To read it in English, click here
Αυτήν την εβδομάδα διαβάζουμε για τον Αδάμ που ο Θ-ός τον διέταξε να μην δοκιμάσει από τον καρπό του Δέντρου της Γνώσης του Καλού και του Κακού, αλλά εκείνος δεν άντεξε τον πειρασμό. Αφού αμάρτησε πήγε να κρυφτεί. Ο Θ-ός του φώναξε «Αγιέκα;» (Πού βρίσκεσαι;).
Ο πρώτος Ρέμπε της Χαμπάντ, Ραβίνος Σσνέορ Ζάλμαν του Λιάντι, συναντήθηκε μια φορά με έναν μορφωμένο υπουργό ο οποίος τον ρώτησε την κλασική ερώτηση: «Γιατί ο Θ-ός ρώτησε τον Αδάμ πού βρισκόταν; Δεν ήξερε;». Δεν αρκέστηκε με την κλασική απάντηση πως αυτός ήταν ο τρόπος του Θ-ού να αρχίσει την συνομιλία Του με τον Αδάμ. Ήθελε μια απάντηση πιο βαθιά. Ο Ραβίνος σοβάρεψε και του εξήγησε πως η ερώτηση «Αγιέκα;» δεν έχει να κάνει με τον τόπο που ο Αδάμ βρισκόταν. Έχει να κάνει με την πνευματική του κατάσταση. Ο Θ-ός ρωτάει τον Αδάμ και τον καθένα μας: "Που βρίσκεσαι;". Κάνεις το καθήκον σου στον κόσμο; Χρησιμοποιείς τις ικανότητες και τις δυνάμεις που σου έχω δώσει; Εκπληρώνεις την αποστολή για την οποία σε έφερα στον κόσμο; Αν αρχίσουμε την κάθε μέρα μας με την ερώτηση «Αγιέκα;» (Πού βρίσκεσαι;)., εείναι σίγουρο ότι οι μέρες μας αλλά και τα χρόνια μας, θα είναι πιο παραγωγικά. Ένα βήμα την φορά, μια ακόμα μιτσβά (πχ.για τα κεριά του Σσαμπάτ κάντε κλικ εδώ, για τα Τεφιλίν κάντε κλικ εδώ) και θα είμαστε πιο κοντά, από ότι μακριά, στην εκπλήρωση της αποστολής μας. Σσαμπάτ Σσαλόμ, Χάνα
