Αν θέλετε να χρησιμοποιήστε αυτό το κείμενο για να απαγγείλετε το Κιντούσς, παρακαλώ να το εκτυπώστε πριν το Σσαμπάτ :-):
Κιντούσς Βράδυ:
[Γένεσης 1 1:31 (τέλος του στίχου) -2 2:1-3)]
Γιομ ασσισσί: βαγι(ε)χουλού ασσαμάγιμ βεαάρετς βεχόλ τσεβαάμ. Βαγι(ε)χάλ Ελο-ίμ μπαγιόμ ασσεβιί μελαχτό ασσέρ ασά. Βαγισσμπότ μπαγιόμ ασσεβιί, μικόλ μελαχτό ασσέρ ασά. Βαγι(ε)βαρέχ Ελο-ίμ ετ γιομ ασσεβιί βαγι(ε)καντέσς οτό, κι βο σσαβάτ μικόλ μελαχτό ασσέρ μπαρά Ελο - ίμ λαασότ.
Σαβρί μαρανάν [οι παρευρισκομένου απαντούν:] λεχαγίμ (ή όπως όλοι λένε - λεχάγιμ)]
Μπαρούχ ατά Αντο-νάι Ελο-ένου μέλεχ αολάμ, μπορέ περί αγκάφεν [/αμοτσί λέχεμ μιν αάρετς στην περίπτωση χρήσης Χαλότ αντί κρασιού για το Κιντούς].
Μπαρούχ ατά Αντο-νάι Ελο-ένου μέλεχ αολάμ, ασσέρ κιντεσσάνου μπεμιτσβοτάβ βερατσά μπάνου, βασσαμπάτ κοντσσό μπεααβά ουβρατσόν ινχιλάνου, ζικαρόν λεμαασέ μπερεσσίτ τεχίλα λεμικραέ κόντεσς ζέχερ λιτσιάτ μιτσράγιμ, κι βάνου βαχάρτα βεοτάνου κιντάσστα μικόλ ααμίμ, βεσσαμπάτ κοντσσεχά μπεααβά ουβρατσόν ινχαλτάνουμ, μπαρούχ ατά Αντο-νάι, μεκαντέσς ασσαμπάτ.
Ήταν η έκτη μέρα: Και τελειοποιήθηκαν ο ουρανός κι η γη και οι στρατιές που τα κατοικούσαν. Την έβδομη μέρα ο Θ-ός είχε ολοκληρώσει το έργο που είχε δημιουργήσει και δεν εργάστηκε κατά την ημέρα αυτή, μετά το τέλος ολόκληρου του έργου που δημιούργησε. Και ευλόγησε ο Θ-ός την έβδομη μέρα και την καθαγίασε γιατί τη μέρα αυτή αναπαύθηκε ο Θ-ός από κάθε έργο που έπλασε και δημιούργησε.
Κύριοι, με την άδειά σας,
Ας είσαι ευλογημένος Κύριε Θ-έ μας, βασιλιά του κόσμου, Δημιουργέ του καρπού του αμπελιού.
Ας είσαι ευλογημένος Κύριε Θ-έ μας βασιλιά του κόσμου, που μας καθαγίασες με τις εντολές Σου, ικανοποιήθηκες από μας και μας κληροδότησες το ιερό Σσαμπάτ Σου με αγάπη και καλοσύνη, σαν ανάμνηση του έργου της δημιουργίας. Η μέρα αυτή είναι η πρώτη που θεωρήθηκε σαν άγια γιορτή κι ανάμνηση της εξόδου από την Αίγυπτο και το ιερό Σου Σσαμπάτ, μας κληροδότησες με αγάπη και καλοσύνη. Ας είσαι ευλογημένος Κύριε που καθαγιάζεις το Σσαμπάτ.
