To read it in English, click here
Βασισμένο στην ομιλία του Ραβίνου Nechemia Wilhelm
Μια φορά, όταν ήταν στο δάσος για κυνήγι, ο βασιλιάς χάθηκε. Όταν το κατάλαβε, ήταν πια πολύ αργά. Έντρομος άκουσε: «Ψηλά τα χέρια!», τις φωνές των ληστών που του πήραν ό,τι είχε και τον έδεσαν στο δέντρο για να τον εκτελέσουν.
Την τελευταία στιγμή ακούστηκε η φωνή του φρουρού του δάσους. Αμέσως οι ληστές το έβαλαν στα πόδια. Ο βασιλιάς είχε σωθεί. Ο ευγνώμων βασιλιάς κάλεσε τον φρουρό στο παλάτι και τον ρώτησε τι θα ήθελε ως ανταμοιβή που τον έσωσε.
Ο φρουρός απάντησε πως δεν χρειαζόταν τίποτα. Το μόνο που ήθελε ήταν να του περιγράψει ο βασιλιάς πώς ένιωσε όταν ήταν δεμένος στο δέντρο, ξέροντας πως σε μερικά δευτερόλεπτα θα πέθαινε.
Ο βασιλιάς θύμωσε και πρόσταξε να τον σκοτώσουν για την αυθάδεια του. Την τελευταία στιγμή, πριν τον εκτελέσουν, ο βασιλιάς ήρθε, τον ελευθέρωσε και του εξήγησε: «Τώρα μπορείς να καταλάβεις πώς ένιωσα. Δεν μπορούσα να σου το περιγράψω καλύτερα...».
Στην περικοπή Μισσπατίμ αυτής της εβδομάδας μαθαίνουμε διάφορους νόμους και εντολές που αφορούν την καθημερινή μας ζωή. Για παράδειγμα, η εντολή να βοηθήσουμε τον φτωχό, είτε με ελεημοσύνη είτε με άτοκο δάνειο. Όταν η Τορά μιλάει για αυτή τη βοήθεια λέει «τον φτωχό μαζί σου», για να μας διδάξει πως όταν βοηθάμε τον άλλον πρέπει να προσπαθήσουμε να νιώσουμε τι νιώθει. Να μπούμε στα παπούτσια του. Έτσι η βοήθειά μας θα είναι εντελώς διαφορετική.
Στη συνέχεια διαβάζουμε τι συμβαίνει αν κάποιος προκαλέσει κάποια βλάβη στον άλλον, π.χ. του βγάλει το μάτι. Η Τορά λέει «μάτι αντί ματιού, δόντι αντί δοντιού...». Οι Σοφοί μας εξηγούν πως δεν πρόκειται κυριολεκτικά, να βγάλουμε το μάτι εκείνου που έβγαλε το μάτι του άλλου, αλλά για χρηματική αποζημίωση για όσο το μάτι αξίζει.
Γιατί η Τορά έπρεπε να το γράψει έτσι τόσο παραπλανητικά; Τόσες παρεξηγήσεις θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί αν ήταν γραμμένο κατευθείαν πως πρέπει να πληρώσει...
Η Τορά ήθελε να μας τονίσει πως δεν αρκεί να πληρώσουμε (θεραπεία και αποζημίωση). Πρέπει πραγματικά να προσπαθήσουμε να νιώσουμε τι κάναμε, να ταυτιστούμε με το θύμα.
Όλοι μας αντικρίζουμε ανθρώπους που χρειάζονται βοήθεια και θέλουμε να τους βοηθήσουμε. Αν σκεφτούμε λίγο πώς νιώθουν, θα μπορέσουμε να βοηθήσουμε με πολύ καλύτερο και ωραιότερο τρόπο.
Χάρη στις πράξεις μας αλληλεγγύης και καλοσύνης σίγουρα ο Θ-ός θα μας φέρει τον Μεσσία τώρα!
Σσαμπάτ Σσαλόμ!
Χάνα
