<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="אינני בטוחה אם שאלתי הועילה במשהו חוץ מאשר להרתיח את המורה שלי, שלא האמין לבורותי הגדולה בכך שניסיתי לשייך להבדלים הפיזיים בין המינים גם משהו נוסף. אולם לגבי, שאלה זו הייתה נקודת המפנה בחיי" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/402/UscB4028531.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="אני,אישה,אנחנו,חיים,בחברה,שמנסה,להביא,שוויון.,אני,חושבת,שהנסיון,לא,יצלח" />
<meta name="title" content="אני אישה - אנחנו חיים בחברה שמנסה להביא שוויון. אני חושבת שהנסיון לא יצלח - Chabad of Greece חב&quot;ד אתונה יוון" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076398-580391-477856" />
<meta name="article-keywords" content="7334-18055-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076398" />
<meta name="scope-aid" content="580391" />
<meta name="scope-aid" content="477856" />
<meta name="article-keyword" content="7334" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabad.gr/library/article_cdo/aid/477856" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="אני אישה - אנחנו חיים בחברה שמנסה להביא שוויון. אני חושבת שהנסיון לא יצלח" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabad.gr/media/images/1090/OGei10904568.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabad.gr/library/article_cdo/aid/477856" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/117/XGXu1177654.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/purple-theme.css?v=162B38F5" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
אני אישה - אנחנו חיים בחברה שמנסה להביא שוויון. אני חושבת שהנסיון לא יצלח - Chabad of Greece חב"ד אתונה יוון
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":6,"publicationDate":"2007-02-16","primaryArticleId":477856,"title":"אני אישה - אנחנו חיים בחברה שמנסה להביא שוויון. אני חושבת שהנסיון לא יצלח","author":"Crispe, Sara Esther","authorId":7334,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"משפחה וקהילה","contentLevel4":"היהדות על הנשים","contentLevel5":"אני אישה","siteName":"Chabad of Greece חב\"ד אתונה יוון"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":5,"hebrewDate":"5786-03-01"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076398-580391-477856-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k7334-', 'k': '-462468-430840-432303-2076398-580391-477856--k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k7334-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076007;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "765e0c4c";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076007&amp;java=0&amp;security=765e0c4c&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!-- Google Tag Manager -->
<!-- End Google Tag Manager -->
<link rel="Stylesheet" href="https://neup123.github.io/chabad.gr-live/dist/assets/generalSiteCss.css-8bf67c0f.css" type="text/css">
<style>
div[itemprop="articleBody"] button {
background-color: #f4741f;
color: #fff;
border: 1px solid #67112a;
font-family: Muli, sans-serif;
font-size: 16.8px;
letter-spacing: 1px;
font-weight: bold;
padding: 12px 30px;
border-radius: 5px;
cursor: pointer;
margin: 12px 0px;
}
div[itemprop="articleBody"] button:hover {
background-color: #d45f11;
}
.english {
direction: ltr !important;
text-align: left !important;
}
.hebrew {
direction: rtl !important;
text-align: right !important;
}
.container ul {
margin-bottom: 14px;
}
hr {
margin-bottom: 40px;
margin-top: 40px;
border: 2px solid #f47721;
}
/* CLASSES styles */
.board, .important {
position: relative;
padding: 10px;
margin: 10px 0;
vertical-align: middle;
font-weight: bold;
border-style: solid;
border-width: 0px;
}
.board::before,
.important::before {
content: "";
position: absolute;
background-repeat: no-repeat;
background-position: center;
background-size: auto;
top: 0;
height: 100%;
width: 30px;
margin: 0 10px;
}
html[lang="he"] .board, 
html[lang="he"] .important {
border-right-width : 4px;
padding-right: 50px;
}
html[lang="en"] .board, 
html[lang="en"] .important {
border-left-width : 4px;
padding-left: 50px;
}
html[lang="he"] .board::before, 
html[lang="he"] .important::before {
right: 0;
}
html[lang="en"] .board::before, 
html[lang="en"] .important::before {
left: 0;
}
/* board-beware */
.important, .board-beware {
background-color: #ffe6e6;
border-color:#e01738;
}
.important::before, .board-beware::before {
background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Ctext y='50%25' x='50%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' font-size='80'%3E🚨%3C/text%3E%3C/svg%3E");
}
/* board-notice */
.board-notice {
background-color: #fff3cd;
border-color:#856404;
}
.board-notice::before {
background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Ctext y='50%25' x='50%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' font-size='80'%3E💡%3C/text%3E%3C/svg%3E");
}
/* board-info */
.board-info {
background-color: #ddffdd;
border-color:green;
}
.board-info::before {
background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Ctext y='50%25' x='50%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' font-size='80'%3E🛈%3C/text%3E%3C/svg%3E");
}
/* user-form is all the forms in the site */
.userform-form h1 {
color: #f47721;
}
.userform-form {
margin: auto;
max-width: 800px;
}
.userform-form input::-webkit-input-placeholder { /* WebKit browsers */
color: #999 !important;
opacity: 1;
}
.userform-form input:-moz-placeholder { /* Mozilla Firefox 4 to 18 */
color: #999 !important;
opacity: 1;
}
.userform-form input::-moz-placeholder { /* Mozilla Firefox 19+ */
color: #999 !important;
opacity: 1;
}
.userform-form input:-ms-input-placeholder { /* Internet Explorer 10+ */
color: #999 !important;
opacity: 1;
}
.userform-form input::placeholder { /* Modern browsers */
color: #999 !important;
opacity: 1;
}
#whatsapp-float {
position: fixed;
bottom: 21px;
right: 21px;
width: 60px;
height: 60px;
background-color: transparent;
background-image: url("https://w2.chabad.org/media/images/1274/lYJb12744734.png");
background-size: contain;
background-repeat: no-repeat;
background-position: center;
display: flex;
justify-content: center;
align-items: center;
z-index: 9999;
transition: transform 0.3s ease;
filter: drop-shadow(0 0 10px rgba(0, 0, 0, 0.5));
}
#whatsapp-float a {
width: 60px;
height: 60px;
}
#whatsapp-float:hover {
transform: scale(1.1);
}
/* to emphasize a title button, UPDATED varsion*/
#tabContentMain > :nth-child(3) > :nth-child(2) {
background: rgba(244, 119, 33, 0.3) !important;
border: 2px solid rgba(244, 119, 33, 0.5) !important;
}
@media print {
#whatsapp-float,
#chat,
#WA-sketch {
display: none;
}
}
body.lang_gr #whatsapp-float {
display: none;
}
</style>
<style>
/* workaround while waiting for SITES-2654 */
body.cco_body #tabContentMain .co_menu_item.multi_level.hover .co_submenu_container {
opacity: 1 !important;
}
</style>
<style>
.language-selector {
display: block;
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
z-index: 9999;
}
body.lang_he .language-selector {
right: unset;
left: 10px;
}
@media screen and (max-width: 430px) {
.language-selector {
top: 53px;
}
}
.language-toggle {
color: white;
text-decoration: underline;
cursor: pointer;
font-size: 14px;
background: none;
border: none;
padding: 0;
font-family: inherit;
}
.language-toggle:hover {
color: #004499;
}
.language-dropdown {
position: absolute;
top: 100%;
right: -10px;
background: white;
border: 1px solid #ccc;
border-radius: 4px;
box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.15);
display: none;
min-width: 70px;
}
.language-toggle:hover + .language-dropdown,
.language-toggle + .language-dropdown:hover {
display: block;
}
.language-option {
display: block;
width: 100%;
padding: 8px 12px;
border: none;
background: none;
text-align: left;
cursor: pointer;
font-size: 14px;
color: #333;
}
.language-option:hover {
background-color: #f5f5f5;
}
.language-option:first-child {
border-top-left-radius: 4px;
border-top-right-radius: 4px;
}
.language-option:last-child {
border-bottom-left-radius: 4px;
border-bottom-right-radius: 4px;
}
html:has(meta[content="Printable Zmanim Chart - Jewish Calendar - Hebrew Calendar"]) #BodyContainer .no-hero-image #co_content_container .master-content-wrapper.master-content-wrapper {
display: none;
}
</style>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-NVSNQB4W');</script><script>
if (document.location.pathname.includes("4380495") || document.location.pathname.includes("6228897")) {
window.sentryOnLoad = function () {
Sentry.init({
sendDefaultPii: true,
replaysSessionSampleRate: 1.0,
integrations: [
Sentry.replayIntegration({
networkDetailAllowUrls: [window.location.origin],
maskAllText: false,
maskAllInputs: false,
mask: [
'[name="x_card_num"]',
'[name="x_card_code"]'
]
})]
});
Sentry.setTag("domain-name", window.location.hostname);
Sentry.setTag("page-url", window.location.href);
};
const script = document.createElement('script');
script.src = 'https://js.sentry-cdn.com/f24fb88e403ae9b2ab65c9ced2b74190.min.js';
document.head.appendChild(script);
}
</script><script>
// run on start (and end of page load if needed) to check if the page lang is match to the my html container lang.
// id="free-container" lang="en", existing of this part of code is very important for this function to work
function checkLangAndRedirect() {
const freeContainerLang = getFreeContainerLang_();
if (!Boolean(freeContainerLang)) {
return false;
}
const currentLang = getCurrentPageLang_();
if (currentLang != freeContainerLang) {
redirectTo_(retriveLangPath_(currentLang));
} else {
return true;
}
}
// For minisites (they don't have languages change button), but put it in the general site place and the button html element put only in the minisite.
const isFreeContainerExist = checkLangAndRedirect();
if (!isFreeContainerExist) {
document.addEventListener("DOMContentLoaded", checkLangAndRedirect);
}
// change lang and redirect to the match page by button.
function changeChoosenLangAndRedirect(selectedLang) {
// Get current page language (you can implement this based on your needs)
const currentLang = getCurrentPageLang_();
// Check if the selected language is different from current
if (currentLang != selectedLang) {
redirectTo_(retriveLangPath_(selectedLang) + "?lang=" + selectedLang);
}
}
// inner use functions.
function redirectTo_(path) {
window.location.href = "https://www.chabad.gr" + path;
}
// Helper function to get current page language
// You can modify this based on how you determine the current language
function getCurrentPageLang_() {
for (className of document.body.classList.values()) {
if (className.startsWith("lang_")) {
return className.split("_")[1]; // Return the language code
}
}
}
function getFreeContainerLang_() {
const freeContainer = document.getElementById("free-container") || document.getElementById("user-container");
if (freeContainer) {
return freeContainer.getAttribute("lang");
}
return false;
}
function retriveLangPath_(choosenLang) {
var lang = choosenLang || "en";
return "/" + (langPagePath[lang] || langPagePath["en"] || langPagePath["he"] || langPagePath["gr"]); // Default to root if lang not found
}
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Chabad.gr</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="gr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Ελληνικά
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/66159">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=477856&amp;jewish=page.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1090/OGei10904568.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad of Greece חב"ד אתונה יוון" class="site_title">Chabad of Greece חב"ד אתונה יוון<span class="site_subtitle clearfix"> Chabad of Athens: Kosher in Greece בית חב"ד אתונה מסעדה כשרה</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W11-NYC1","Url":"https://www.chabad.gr/templates/articlecco.aspx?aid=70660&jewish=page.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-15T14:02:01.9097172-04:00","Expire":"2026-05-18T14:02:01.9097172-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T3358_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639144505219097172";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="6893671" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6893674/jewish/What-Is-Shavuot.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="6893674">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>What Is Shavuot?</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6894931/jewish/Shavuot-all-night-study.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="6894931">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shavuot all night study</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6895044/jewish/The-Ten-Commandments.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="6895044">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The Ten Commandments</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/6893671/jewish/Shavuot.htm" class="parent">Shavuot</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/6893671/jewish/Shavuot.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6893671"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="66081" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6621138/jewish/Airport-information.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="6621138">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Airport information</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/323027/jewish/Chabad-of-Greece-Athens.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="323027">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of Greece - Athens</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538819/jewish/Shabbat.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="5541005">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat in Athens</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66382/jewish/Hotels.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="66382">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538821/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5541004">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kosher</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4909741/jewish/Mikvah-in-Athens.htm" class="item" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="5541006">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mikvah </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66420/jewish/Useful-Info-Links.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="66420">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Useful Info & Links</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/668546/jewish/Frequently-Asked-Questions.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="668546">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Frequently Asked Questions</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289445/jewish/The-Travelers-Companion.htm" class="item" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="6974779">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The Traveler’s Companion</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66635/jewish/Map-Directions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="66635"><span>Map & Directions</span></a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/668028/jewish/Blog-Its-all-Greek-to-me.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="669261"><span>Blog - It's all Greek to me!!!!</span></a>
<a href="http://www.jewishthessaloniki.com" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1187862"><span>Chabad of Thessaloniki</span></a>
<a href="https://chabadrhodes.com/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5184125"><span>Chabad of Rhodes </span></a>
<a href="http://www.facebook.com/crete.chabad" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5652467"><span>Chabad of Crete</span></a>
<a href="http://chabadmykonos.com" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6974786"><span>Chabad of Mykonos</span></a>
<a href="https://chat.whatsapp.com/KRNoMYwZUFZ1CGKRfYcwwZ" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7339313"><span>Chabad of Crete - Heraklion</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/shabbatform" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6497766"><span>Shabbat Meals at Chabad Athens</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5867390/jewish/Prayer-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5867390"><span>Prayer Times</span></a>
<a href="http://www.chabad.gr/calendar/candlelighting.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3501375"><span>Candle Lighting Times</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1521444/jewish/Recommended-Kosher-Restaurants.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1521444"><span>Recommended Kosher Restaurants</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66082/jewish/Kosher-Catering-Meals.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="66082"><span>Kosher Catering Meals </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5380507/jewish/Kosher-Weddings-in-Greece.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5380507"><span>Kosher Weddings in Greece</span></a>
<a href="https://www.e-kosher.gr/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4108562"><span>Kosher Grocery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6789327/jewish/Kosher-Products-list.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6789327"><span>Kosher Products list</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6547923/jewish/What-You-Need-to-Know-About-Keeping-Kosher-on-the-Go.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6974796"><span>What You Need to Know About Keeping Kosher on the Go</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5028801/jewish/Appointments.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5028801"><span>Appointments</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4909743/jewish/Location.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4909743"><span>Location</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5544037/jewish/Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5544037"><span>Photo Gallery</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/379130/jewish/Tefilat-Haderech-Text-of-the-Travelers-Prayer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="379130"><span>Tefilat Haderech: Text of the Traveler's Prayer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289446/jewish/About-Tefilas-Haderech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289446"><span>About Tefilas Haderech</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289447/jewish/For-Which-Trips-Must-One-Say-Tefilas-Haderech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289447"><span>For Which Trips Must One Say Tefilas Haderech?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289763/jewish/When-to-Say-Tefilas-Haderech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289763"><span>When to Say Tefilas Haderech</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289764/jewish/How-to-Say-Tefilas-Haderech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289764"><span>How to Say Tefilas Haderech</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289765/jewish/Before-the-Journey.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289765"><span>Before the Journey</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289766/jewish/Davening-Before-the-Trip.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289766"><span>Davening Before the Trip</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289767/jewish/Escorting-the-Traveler.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289767"><span>Escorting the Traveler</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289768/jewish/During-the-Trip.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289768"><span>During the Trip</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289769/jewish/Traveling-at-Night.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289769"><span>Traveling at Night</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/289770/jewish/Traveling-on-Erev-Shabbos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289770"><span>Traveling on Erev Shabbos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289938/jewish/Traveling-Around-the-Year.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289938"><span>Traveling Around the Year</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289771/jewish/Returning-from-the-Trip.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289771"><span>Returning from the Trip</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289772/jewish/Birkas-Gomeil.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289772"><span>Birkas Gomeil</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/290099/jewish/Additional-Laws.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290099"><span>Additional Laws</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/290133/jewish/Glossary.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290133"><span>Glossary</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66081/jewish/Tourist-information.htm" class="parent">Tourist<br />information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66081/jewish/Tourist-information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="66081"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5538821" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1521444/jewish/Recommended-Kosher-Restaurants.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1521444">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Recommended Kosher Restaurants</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66082/jewish/Kosher-Catering-Meals.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="66082">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Catering Meals </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5380507/jewish/Kosher-Weddings-in-Greece.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="5380507">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Weddings in Greece</span>
</a>
<a href="https://www.e-kosher.gr/" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="4108562">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Grocery</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6789327/jewish/Kosher-Products-list.htm" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="6789327">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Products list</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6547923/jewish/What-You-Need-to-Know-About-Keeping-Kosher-on-the-Go.htm" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="6974796">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>What You Need to Know About Keeping Kosher on the Go</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538821/jewish/Kosher.htm" class="parent">Kosher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538821/jewish/Kosher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5538821"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5538819" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/shabbatform" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="6497766">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Meals at Chabad Athens</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5867390/jewish/Prayer-Times.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5867390">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Prayer Times</span>
</a>
<a href="http://www.chabad.gr/calendar/candlelighting.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="3501375">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Candle Lighting Times</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538819/jewish/Shabbat-in-Athens.htm" class="parent">Shabbat<br />in&nbsp;Athens</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538819/jewish/Shabbat-in-Athens.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5538819"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4909741" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5028801/jewish/Appointments.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="5028801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Appointments</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4909743/jewish/Location.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4909743">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Location</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5544037/jewish/Photo-Gallery.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="5544037">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Photo Gallery</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/4909741/jewish/Mikvah.htm" class="parent">Mikvah</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/4909741/jewish/Mikvah.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4909741"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4979711" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4979711" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/66159" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="gr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Ελληνικά
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076398",
"name": "משפחה וקהילה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/580391",
"name": "היהדות על הנשים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=477856",
"name": "אני אישה"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076398' data-aid="2076398">
משפחה וקהילה
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/580391' data-aid="580391">
היהדות על הנשים
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">אני אישה</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">אנחנו חיים בחברה שמנסה להביא שוויון. אני חושבת שהנסיון לא יצלח</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="7334" data-author-bio="Crispe, Sara Esther"><a title="Browse more articles by Crispe, Sara Esther" href="/search/keyword_cdo/kid/7334/jewish/Crispe-Sara-Esther.htm">שרה אסתר קריספ</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="אני אישה - אנחנו חיים בחברה שמנסה להביא שוויון. אני חושבת שהנסיון לא יצלח" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/117/uXQP1177653.jpg" />
<meta itemprop="description" content="אינני בטוחה אם שאלתי הועילה במשהו חוץ מאשר להרתיח את המורה שלי, שלא האמין לבורותי הגדולה בכך שניסיתי לשייך להבדלים הפיזיים בין המינים גם משהו נוסף. אולם לגבי, שאלה זו הייתה נקודת המפנה בחיי" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/117/XGXu1177654.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/117/uXQP1177653.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/402/UscB4028531.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-02-16T14:45:59" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1090/OGei10904568.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-02-16T14:45:59" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/117/uXQP1177653.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/117/uXQP1177653.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>לעולם לא אשכח איך הרגשתי ביום שמורתי ללימודי המגדר טענה שאין שום
הבדל כלל בין גברים לנשים. הסתכלתי סביבי, המומה ממה שזה עתה שמעתי, ותוהה אם עוד
מישהו בכיתה הרגיש כמוני.</p>
<p>במשך רוב הסמסטר הכניסו לנו לראש שכל ההבחנות בין אנשים מגזעים שונים
או מיקומים גיאוגרפיים שונים הינם למעשה חסרי משמעות, ורק החברה היא זו שניסתה
לדחוף למוחנו שהבדלים כאלו אכן קיימים.</p>
<p>אולי היא צדקה, חשבנו כולנו. אולי באמת קיבלנו זה עתה את הגדרותיה של
החברה כמובנות מאליהן; אולי היה זה גזעני לטעון, שבאופן כללי גברים שחורים גבוהים
יותר מגברים אסיאתיים, וסקסיסטי לחשוב שגברים הם בעלי כוח פיזי רב יותר מאשר נשים.</p>
<p><b>מדוע נשים נולדו עם רחם וגברים לא</b><b>?</b></p>
<p>אבל אז, יום אחד, כאשר לא יכולתי עוד להתאפק, הייתי חייבת לשאול
שאלה: אם אנחנו, הגברים והנשים, למעשה בנויים אותו הדבר, אז מדוע נשים נולדות עם
רחם ועם יכולת ללדת ילדים וגברים לא? ואם ההבדלים הפיזיים כל כך ברורים ובלתי
ניתנים לערעור, אז מדוע לא עלה על דעתו של אף אחד להניח שאולי, בד בבד עם ההבדלים
הפיזיים יש גם הבדלים רגשיים, פסיכולוגיים או רוחניים?</p>
<p>אינני בטוחה אם שאלתי הועילה במשהו חוץ מאשר להרתיח את המורה שלי,
שלא האמין לבורותי הגדולה בכך שניסיתי לשייך להבדלים הפיזיים בין המינים גם משהו
נוסף. אולם לגבי, שאלה זו הייתה נקודת המפנה בחיי. אם אכן יש לי יכולות וכישורים
שאין למין הגברי, אז הרגשתי שזו חובתי לגלות את כוחם של יכולות אלו עבורי, מדוע הן
הוענקו לי, ומה משמעותם. בעוד שלדעתו של המורה שלי אישה חזקה היא זו שכמעט ולא
ניתן להבדילה מן הגבר, אני דווקא רציתי להלל את השוני הטבעי בין המינים ולא להפחית
ממנו. ולא רק שרציתי לפתור את המסתורין של מה זה אומר להיות אישה, אלא חשוב מכך,
מה זה אומר להיות אישה יהודיה.</p>
<p>וכך החל המסע שלי....</p>
<p><b>מה זה אומר להיות אישה יהודיה? מה זה אומר להיות אישה ביהדות</b><b>?</b></p>
<p>התחלתי את חיפושיי עם האישה הראשונה בתורה, חווה שמה, על שום שהייתה
"אם כל חי". מסופר בתורה שחווה נבראה לאחר בריאתו של אדם הראשון ביום
השישי לבריאת העולם, בדיוק לפני שבת. כמו כן אנו לומדים שמטרת בריאתה להיות 'עזר
כנגדו'. ביטוי זה ניתן לפרש בשתי צורות: או 'בת זוג מסייעת לו' או 'בת זוג היוצאת
נגדו', במילים אחרות או עזר או נגדו.</p>
<p>הפרשנים מסבירים, שביחסים בין בעל ואישה, יש זמנים שאחד מהם מאד
מסייע ותומך ונמצא לצד בן/בת זוגו, ויש זמנים שהעזרה הנחוצה דורשת ללכת נגד
הרצונות והעמדה של בן/בת הזוג. המטרה היא לדעת מתי ליישם את הדרך הראשונה ומתי את
השנייה.</p>
<p>נראה לכאורה, כי האישה נבראה אך ורק למטרה של עזרה לגבר. לפיכך ניתן
לשאול: האם להיות אישה יהודיה מוגדר רק במונחים של יחסיה עם מישהו אחר? ואם נדבר
באופן מעשי, כיצד ניתן לממש זאת? התשובות המתבקשות הן: על ידי נישואין והולדת
ילדים.</p>
<p>אולם ההלכה היהודית מביאה דעה מרתקת. לפי ההלכה, אישה אינה מחויבת
כלל לא בנישואין ולא בהולדה. אין לה לפי ההלכה כל מחויבות חוקית לכך. לעומת זאת,
לגבר יש. הוא נדרש להינשא ולהביא ילדים לעולם. ברור לגמרי, שהוא אינו יכול לבצע
מחויבות זו ללא אישה שתהיה אשתו ואם ילדיו, אבל היא בשום אופן אינה מחויבת לעשות
זאת. הדרך היחידה בה הוא יכול למלא את מחויבויותיו אלה היא אם היא תסכים לעזור לו
למלא אותן.</p>
<p><b>גם גברים וגם נשים הן בעלי תכונות גבריות ונשיות גם יחד</b></p>
<p>על פי התורה, ובמיוחד על פי תורת החסידות והקבלה, בני אדם נבראו בשתי
קטגוריות: גברים ונשים. אולם, כאשר מוגדרות תכונות האופי של שני המינים, הן בדרך
כלל מתייחסות לתכונות גבריות ונשיות, ולא למשפטי חיווי על גברים ונשים. מדוע יש
לזה משמעות? משום שגם גברים וגם נשים הם בעלי תכונות 'גבריות' ותכונות 'נשיות'.
באופן כללי, אצל הגבר התכונות הדומיננטיות הן התכונות הגבריות ואילו אצל האישה
התכונות הדומיננטיות הן התכונות הנשיות. כמובן שיש יוצאים מן הכלל, וזאת הסיבה
מדוע לא כל אישה תרצה באופן טבעי מה שנחשב לתכונה נשית ולא כל גבר ירצה לעצמו מה
שנחשב לתכונה גברית.</p>
<p>ההבדלים בין זכר ונקבה הם גדולים. ענקיים. הבדלים אלה משפיעים על
דרכי החשיבה, הרגשות, הדיבור והפעולה השונות בין שני המינים. ההבדלים הם
פסיכולוגיים, רגשיים, גופניים, רוחניים ואינטלקטואליים. בעוד שיתכן שיש בנו את
השילוב של תכונות גבריות ונשיות, הרי בשורה התחתונה אנחנו או גבר או אישה. ההבדלים
בינינו לא אמורים לגרום למרחק בינינו אלא לקרב אותנו זה לזו, לאזן זה את זו
ולהתקשר זה עם זו, ויש לחגוג את קיומם ולא ליצור הפרדה בגללם.</p>
<p>את ההבדל הגדול ביותר בין גבר לאישה, או יותר נכון בין זכר לנקבה,
ניתן לראות בשתי התכונות השכליות הראשונות של בני אדם. תורת החסידות מלמדת, שישנם
שלושה מאפיינים של השכל האנושי ושבעה מאפיינים רגשיים. שני המאפיינים הראשונים הם:
חכמה ובינה. החכמה מזוהה יותר עם הגבר ואילו הבינה עם האישה.</p>
<p>החכמה היא למעשה זיק של תובנה. היא מושווית לזרע של הגבר. הזרע הוא
התחלה של חיים, יסוד החיים. בלי זה שום דבר לא יוכל לבוא לידי קיום. כך גם החכמה.
היא תחילת ההבנה. כמו הזרעונים שאינם נראים בעין רגילה, כך גם החכמה. אין לה צורה
ברורה ואין לה עדיין משמעות כשלעצמה. כמו לזרע, יש לה פוטנציאל בלתי ייאמן, אך היא
אינה יכולה להתפתח בעצמה.</p>
<p>המאפיין השכלי השני הוא הבינה, המזוהה עם האישה. בתרגום חופשי בינה
היא הבנה. זו התשוקה להיצמד לחכמה ולתת לה משמעות. בינה היא תהליך הפורמאציה, הקשר
וההתפתחות, בדומה להריון שבו האישה מאחסנת את הזרע ומאפשרת לו לגדול ולהתפתח, לקבל
צורה עד אותו רגע שהוולד מוכן לצאת לעולם ולהתקיים בכוחות עצמו.</p>
<p>במילה 'בית' יש לנו י' בין האותיות ב' ות', המהוות את המילה 'בָּת'.
הרעיון הוא, ש י' היא האות הקטנה ביותר ב- א-ב העברי, ולכן מסמלת את הזרעון (גם
בצורתה, כך אנו לומדים, היא מזכירה טיפת זרע) ובמילה 'בית' היא שוכנת בתוך ה'בת'.
זהו גם הסבר לנאמר: "ביתו זו אשתו". אין הכוונה שהבית שלו הוא אשתו או
שאשתו מסמלת את ביתו, אלא שביתו, במובן הרגשי והרוחני, שוכן בתוך אשתו. האישה לא
חייבת להיות בתוך הבית, האישה היא הבית.</p>
<p>זוהי תכונת הבינה, המשתוקקת לחכמה, כאישה המשתוקקת לקבל את הפוטנציאל
של הזרע, ולגדל אותו למשהו מוחשי ומשמעותי. היא אינה נאלצת לעשות זאת. היא רוצה
לעשות זאת. זהו מצב שכל אחד מהם תלוי בשני כדי ליצור מציאות. האישה אינה יכולה
ליצור מציאות חדשה ללא הזרע הגברי. כך גם הבינה, אינה יכולה ליצור מציאות
אינטלקטואלית בלא שיינתן לה כלי עבודה הדרוש לכך, היא החכמה.</p>
<p>באופן רוחני, גם לאישה יש את תכונת ה<i>חכמה</i>, כמו שלגבר יש <i>בינה</i>. במונחים גשמיים ומעשיים,
אישה אינה יכולה לייצר זרע וגבר אינו יכול להכיל בתוכו תינוק וללדת אותו. אבל בעוד
שבמקרים רבים העולם הגשמי נחשב למשהו נמוך וחיצוני, מכל מקום זהו העולם שבו אנו
חיים והמוחשי ביותר עבורנו. היצירה הפיזית של תינוק מהווה את הייצוג העז והנצחי
ביותר לאהבה ולקשר בין גבר ואישה. הילד שנוצר הוא פסגת החכמה של הגבר והבינה של
האישה. הוא הטוב הנובע משני העולמות ומסמל את העתיד, את מימוש הפוטנציאל של אביו
ואמו.</p>
<p>מבחינה גופנית, אברי היצירה של האישה הם פנימיים, בעוד שאלה של הגבר
הם חיצוניים. היכולת להפנים ולהתפתח מבפנים מובנת פעם נוספת כמשהו שהוא הרבה יותר
מגופני בלבד. אחת האינדיקציות הברורות לכך היא השוני בין המחויבויות החוקיות על פי
ההלכה בין גברים לנשים.</p>
<p>על פי רוב הגבר נדרש לקיים את אותן מצוות התלויות בזמן. המצוות שהוא
חייב בהן הן במקרים רבים חיצוניים וגופניים. למשל, גבר נדרש ללבוש ציצית, בגד שזור
ציציות, שבמספרן ובקשריהן מסמלות את 613 המצוות שבתורה. יתרה מזו, גבר לובש כיפה
כדי להזכיר לו כל הזמן שהשם צופה בו. דוגמה נוספת היא, שהגבר מתפלל שלוש פעמים
ביום במניין של עשרה גברים. כל אלה הם לכאורה ביצועים פיזיים וחיצוניים. אך
במהותם, אלה מצוות, שיש אחרים היכולים להעיד אם הן מתבצעות בפועל או לא.</p>
<p><b>מצוותיהן של הנשים הן פרטיות ופנימיות</b></p>
<p>המצוות המיוחדות לנשים, לעומת זאת, הן פרטיות ופנימיות. כמעט בכל
מקרה הן מבוצעות בתוך הבית ובמקרים מסוימים אף אחד מלבדה אינו מודע לכך אם היא
מקיימת אותן או לא. דוגמה אחת היא שמירה על מטבח כשר בתוך הבית. בעלה של האישה וכל
משפחתה ואורחיה נותנים בה אמון. אפילו אם מישהו יבדוק אלו מוצרים היא מכניסה לביתה
ואם יש להם הכשר משביע רצון, הרי אף אחד מלבדה אינו יודע כיצד היא מבשלת ואם היא
שומרת על כל הסטנדרטים של הכשרות. בסופו של דבר יש לבטוח בהצהרותיה.</p>
<p>הדוגמה אולי הטובה ביותר לעניין זה הם דיני טהרת המשפחה, המתייחסים
לזמנים שבהם זוג נשוי אינו יכול לבוא במגע אינטימי או גופני בשום צורה שהיא. הפרדה
זו מתחילה מאותו רגע שבו אישה רואה דימום רחמי ומספרת על כך לבעלה. זהו מצב שבו
אפילו בעלה אינו מודע למציאות זו אלא אם כן היא מספרת לו. דינים אלה הנחשבים ליסוד
התא המשפחתי מופקדים בידי האישה והיא אָמוּנה על קיומם. מילתה יוצרת מציאות חדשה,
ורק היא ויוצרה יודעים אם דבריה הם אמת.</p>
<p>לפיכך, שלא כמו הצד הזכרי באישיותנו שהוא חיצוני ונצפה על ידי אחרים,
הרי הצד הנשי הוא בדיוק הפוך, לגמרי פנימי, ונתון רק לעצמנו ולאמוננו.</p>
<p>היות והתכונות הזכריות הינן חיצוניות ונצפות על ידי אחרים, משום כך
יש לגבר צורך גדול יותר לתיקון. שלא כמו האישה, לא ניתנים לו אותו פרק זמן
והזדמנות להשתקפות, הפנמה והתבוננות. זהו התהליך הנשי של בינה, ה- 'בין', התהליך
שבין מה שבמוחו של אדם לבין מה שמתבטא בהתנהגותו. זהו שלב ההריון, ה'בין', התקופה
שבין ההפריה ללידה. וזהו הזמן להתפתחות ותיקון.</p>
<p>משום כך אנו למדים שכמו שהאישה זקוקה לגבר לשם הפרייתה, כך גם הגבר
זקוק לאישה לשם הריון, התפתחות. זו לא רק מציאות גופנית אלא גם רוחנית.</p>
<p>לכן נאמר שהמופת של האישה הוא שהיא "עושה רצון בעלה".
שלושה פירושים לפסוק זה: הראשון, כפשוטו, עושה את רצונו של בעלה, או לחילופין,
קובעת את רצונו של בעלה. אף אחד משני הפירושים אינו מצביע על יחסים בריאים ביניהם.
אם צד אחד נדרש לעשות את רצונו של השני, ללא חופש בחירה, אז אין כאן יחסים אלא
דיקטטורה. באותו אופן, אם אחד מהם קובע את רצונו של השני, זה מראה על אי-תקשורת או
אי-איזון בין השניים, משום שאחד מחליט בשביל השני. ההבדל העיקרי בין שני הפירושים
הוא מי בעצם מצווה על האחר, הבעל על האישה או האישה על הבעל. שתי האפשרויות האלה
הן פרובלמטיות.</p>
<p>זה מביא אותנו שוב לעניין ה'עזר כנגדו'. האם האישה היא עזר בעדו או
נגדו? אם אנו מפרשים את המילה 'עושה' כמו בפירוש השני אז היא נגדו.</p>
<p>החסידות נותנת הסבר יפה מאד לפסוק זה. הפרשן הראשון במעלה,
רש"י, מצביע על המונח 'עושה' שכאשר הוא מופיע בתורה יש לו משמעות אחרת, והיא:
לתקן, לזקק. תיקון הוא למעשה האיזון, ה'בין', הבינה של "לעשות" במובן של to do ובמובן של to make . הפירוש הנכון, אם כן, של
פסוק זה הוא, שכאשר אישה משתמשת בפוטנציאל שלה בדרך הראויה, היא יכולה להיות בקשר
עם בעלה ולעזור לו לתקן את עצמו. באמצעות יכולתה להתפתח, היא יכולה לקחת את
הרעיונות שלו, את הכשרונות שלו, את הפוטנציאל שלו, ולהפנים אותם, להיות מופרית על
ידם, עד שהם יהיו מוכנים להיוולד באופן חיצוני וציבורי. וזוהי הדרך שבה היא אכן
'עזר כנגדו' באופן הראוי.</p>
<p><b>האם זה נכון שאישה מוגדרת במונחים של יחסיה עם גבר</b><b>?</b></p>
<p>וזה מביא אותנו חזרה לאחת הנקודות הראשונות שהועלו: האם האישה מוגדרת
במונחים של יחסיה עם גבר? התשובה לכך היא כן ולא. אם כל יצור אנושי יש בו שילוב של
תכונות זכריות ונקביות, אזי בתוך כל אחד ואחד מאיתנו אנחנו צריכים להגיע להבנה
כיצד שני מאפיינים מנוגדים אלה יכולים להתקיים בכפיפה אחת ולהשלים זה את זה. אם
לצד הגברי שלנו יש חיוב להינשא וללדת ילדים למרות שלצד הנשי אין חיוב כזה, אנו
מכירים בכך ששניהם עובדים יחד.</p>
<p>זה מלמד אותנו שהדרך הנכונה להגדיר את עצמנו ולהגיע להבנה ולגילוי
הפוטנציאל שלנו היא על ידי התמקדות בזולת. לפעמים זהו "זולת" בתוכנו
ולפעמים מחוצה לנו. משום שכל אישה, רווקה או נשואה, עם או בלי ילדים, יכולה להניב
פירות, להיות עזר כנגדו. כיצד מושג הדבר הזה? כאשר אנו משתמשים בכשרונות היצירה
שניתנו לנו על ידי הקב"ה, בין באמנות, בין בכתיבה, בסיפורים או בשירים, בין
בריקוד בין בשירה או במילים הנאמרות, זהו קיום המצווה "לפרות ולרבות",
זוהי יצירה והבאת אור לעולם.</p>
<p>כאשר אנו נשואות, כאשר אנו יכולות באופן גופני להתקשר
זה עם זו, זוהי ההזדמנות שלנו לקיים מצווה זו, המצווה הראשונה שניתנה בתורה, באופן
פיזי. אבל מצווה זו אינה מקוימת רק כאשר יש לידה בסופה, משום שלצערנו לא כל הנשים
מסוגלות ללדת. אך ה'זוהר' מלמד, שבכל פעם שבעל ואישה באים במגע אינטימי, נוצרות
הנשמות. לפעמים נשמות אלה נכנסות לגוף גשמי ולפעמים הם נשארות רוחניות, אך הן ודאי
נוצרות.</p>
<p>וכל פעם שאנו יוצרות צריך להיות תהליך של תן וקח. חלק אחד מאיתנו
צריך לשחרר ולתת לשני, וחלק אחר צריך לדעת להיות פתוח, לקבל ולטפח את מה שקיבלנו.</p>
<p>כאשר דאגתנו נתונה לא למה שאנו צריכות לעשות אלא לאיך לעזור לשני
למלא את התחייבויותיו, או אז אנו מקרינות החוצה ומגלות את הכוח האמיתי שלנו. אך
אנו צריכות להתחיל על ידי הסתכלות פנימה, להבין את עצמנו, את הנקודות החזקות שלנו
ואת החולשות שלנו, ולעזור לעצמנו הן מבפנים והן על ידי הסובבים אותנו.</p>
<p>כאשר נפנים שאנו יכולות גם לתת וגם לקבל, וששני הדברים הם תפקודים
פעילים, אזי נוכל לשמוח בתכונות ובסגולות שהן ייחודיות לנו כנשים, ולהתחיל להלל את
עצמנו תוך חיבור למין השני ובניית קשר עמו, ולא על ידי תחרות, עם מה שאנחנו לא.</p>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="שרה אסתר קריספ">
<div class="credit_text_item">שרה אסתר קריספ כותבת, מרצה מפורסמת ואמא לארבעה ילדים, ומשמשת כעורכת האתר TheJewishWoman.org</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/524/vYvV5243519.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/7334/jewish/Sara-Esther-Crispe.htm">
More from Sara Esther Crispe
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/489391" data-aid="489391">שלא עשני אישה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/527913" data-aid="527913">משחק המחבואים</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/580458" data-aid="580458">חזנית וקוראת בתורה</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/581043" data-aid="581043">פאה -כיסוי ראש טוב?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/480836" data-aid="480836">פמיניסטיות יהודיות (1)</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=580391" data-aid="580391">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/61679/jewish/Marriage-an-Anthology.htm" data-comment-count="3" data-aid="61679" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/6800.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/61679/jewish/Marriage-an-Anthology.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="61679">Marriage: An anthology</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/61679/jewish/Marriage-an-Anthology.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="61679">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/2656/jewish/Home-of-Stone.htm" data-comment-count="5" data-aid="2656" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/104/Embv1041444.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2656/jewish/Home-of-Stone.htm" title="" data-comment-count="5" data-aid="2656">Home of Stone</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2656/jewish/Home-of-Stone.htm#comments" data-comment-count="5" data-aid="2656">5 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/kabbalah/article_cdo/aid/380667/jewish/Character-Refinement-Kabbalah-Style.htm" data-comment-count="16" data-aid="380667" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/234/tYCx2349043.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/380667/jewish/Character-Refinement-Kabbalah-Style.htm" title="" data-comment-count="16" data-aid="380667">Character Refinement, Kabbalah-Style</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Kabbalah helps us rectify ourselves by seeing the Infinite nature of Creation.</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/380667/jewish/Character-Refinement-Kabbalah-Style.htm#comments" data-comment-count="16" data-aid="380667">16 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1912130/jewish/Why-the-World-Needs-Its-Soul.htm" data-comment-count="24" data-aid="1912130" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/669/UiEG6695814.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1912130/jewish/Why-the-World-Needs-Its-Soul.htm" title="" data-comment-count="24" data-aid="1912130">Why the World Needs Its Soul</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1912130/jewish/Why-the-World-Needs-Its-Soul.htm#comments" data-comment-count="24" data-aid="1912130">24 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">6 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch of Athens Greece by email. I understand that information I provide to Chabad Lubavitch of Athens Greece will be used according to its <a href="/4026212" target="_blank" >Privacy Policy</a> and I can unsubscribe at any time.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment5980829" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ש"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">שרה</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, June 6, 2023 7:08:00 AM">June 6, 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
מאמר מצוין! מסביר בטוב טעם ועושה סדר בראש, תודה רבה!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5980829" data-author="שרה">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5751596" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">איריס</span>
<span class="reader-location small_right_padding">אשדוד</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, December 24, 2022 1:42:00 AM">December 24, 2022</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
האישה קיבלה בינה יתרה. חוכמה ויכולות להבין ולראות בין לגלוי לנסתר. להבין ולראות גם את מה שלא נאמר..<br />התגובה של הגבר למעלה זו.<br />היא שימוש בכוחניות סירוס פחד כדי להקטין ולהשפיל את מה שמרגיש מעליו.<br />מעדיף לחיות גבר שמונע מדחפים<br />וייצרים. ומשתמש בכל אמצעי כדי לקדש את המטרה.<br />הוא בעיקרון ריקני שיטחי ומלא בעצמו.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5751596" data-author="איריס">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3032669" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ש"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">שלום הלוי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">קריות.</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, August 13, 2015 6:58:00 AM">August 13, 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
לשרה אסתר קריספ היקרה.<br /><br />ראשית, כתבה יפה מאוד ורהוטה.<br />אך את תמצית מערכות החיים של האדם , וכר ונקבה, ניתן ללמוד מפסוקים בודדים שבתורת ישראל.<br />בראשית כז וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ: זָכָר וּנְקֵבָה, בָּרָא אֹתָם. <br />אלוהים ברא את האדם זכר ונקבה , בדיוק כמו את שאר היקום כולו. הדומם, הצומח, והחי.<br />לעולם יש מנגנון ייצור המונע לעולמים שנראה כמינוס - או פלוס + .<br />בדומם מדובר במטען חשמלי ההופך אותו לזכר או נקבה לצרכי התחברות עם דוממים אחרים ולייצור גיוון דומם בטבע.<br />אצל הצומח, קיימים כמה מערכות &quot;מיניות&quot; הקובעות את המשך ההתפתחות של אותו המין או הגזע. כך זה אצל החי וכמובן אצל האדם. <br />אך בעוד שכל הטבע שברא אלוהים , ידע להתקיים בזכות עצמו. ולא להיות תלויים נקבות על זכרים או זכרים על נקבות למחייתם, כי הם בודדים כל אחד לעצמו, מיד לאחר רגע ההפריה. ואת זה אלוהים שלח את האדם ללמוד כשהכניסו לגן העדן ככתוב ב,טו וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים, אֶת-הָאָדָם; וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן-עֵדֶן, לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ. <br />שמשמעותם ללמוד את מהלכי החיים . ולקיים אותם.<br /><br />שלום הלוי
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3032669" data-author="שלום הלוי">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1820734" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אנונימי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">חולון, ישראל</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, April 1, 2012 6:23:00 PM">April 1, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
אני אשה
</span>
<br />&#1504;&#1492;&#1504;&#1514;&#1497; &#1500;&#1511;&#1512;&#1488; !!!<br /><br />&#1513;&#1512;&#1492; &#1488;&#1505;&#1514;&#1512; &#1511;&#1512;&#1497;&#1505;&#1508; , &#1497;&#1512;&#1489;&#1493; &#1499;&#1502;&#1493;&#1514;&#1498; &#1489;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; .<br />&#1497;&#1497;&#1513;&#1512; &#1499;&#1495; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500; !!!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1820734" data-author="אנונימי">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1322094" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ר"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">רינתוש</span>
<span class="reader-location small_right_padding">ירושלים, ישראל</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, October 10, 2010 1:42:00 PM">October 10, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
כתבה ממש יפה
</span>
&#1502;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495;&#1514; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1496;&#1493;&#1489; &#1493;&#1489;&#1512;&#1493;&#1512;&#1492;..,.&#1512;&#1511; &#1496;&#1506;&#1493;&#1514; &#1499;&#1514;&#1497;&#1489; &#1489;&#1502;&#1497;&#1500;&#1492; &#1508;&#1512;&#1493;&#1489;&#1500;&#1502;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1493; &#1513;&#1512;&#1488;&#1497;&#1514;&#1497; &#1489;&#1488;&#1489;&#1503; &#1513;&#1513;&#1493;&#1503; &#1499;&#1488;&#1503; &#1504;&#1499;&#1514;&#1489; &#1508;&#1512;&#1493;&#1489;&#1500;&#1502;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1513;&#1494;&#1492; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1492;&#1512;&#1513;&#1501; &#1490;&#1501;&#1502;&#1499;&#1498; &#1493;&#1490;&#1501; &#1499;&#1498;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1322094" data-author="רינתוש">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment749125" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ח"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">חנה קהת</span>
<span class="reader-location small_right_padding">גוש עציון, ישראל</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, October 5, 2008 8:38:00 AM">October 5, 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
הציור מקסים
</span>
&#1513;&#1500;&#1493;&#1501; &#1513;&#1512;&#1492;<BR>&#1512;&#1510;&#1497;&#1514;&#1497; &#1500;&#1513;&#1488;&#1493;&#1500; &#1488;&#1501; &#1488;&#1514; &#1510;&#1497;&#1497;&#1512;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1510;&#1497;&#1493;&#1512; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1512;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="749125" data-author="חנה קהת">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2076398" href="/library/article_cdo/aid/2076398">משפחה וקהילה</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="580390" href="/library/article_cdo/aid/580390"><span>זוגיות</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2076399" href="/library/article_cdo/aid/2076399"><span>הורות וחינוך</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="580391" href="/library/article_cdo/aid/580391"><span>היהדות על הנשים</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3586264" href="/library/article_cdo/aid/3586264"><span>5 פתגמים שמסבירים מה יחס היהדות לנשים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="580447" href="/library/article_cdo/aid/580447"><span>נשים וגברים</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="477856" href="/library/article_cdo/aid/477856"><span>אני אישה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="489391" href="/library/article_cdo/aid/489391"><span>שלא עשני אישה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="527913" href="/library/article_cdo/aid/527913"><span>משחק המחבואים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="580458" href="/library/article_cdo/aid/580458"><span>חזנית וקוראת בתורה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="581043" href="/library/article_cdo/aid/581043"><span>פאה -כיסוי ראש טוב?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="480836" href="/library/article_cdo/aid/480836"><span>פמיניסטיות יהודיות (1)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="483167" href="/library/article_cdo/aid/483167"><span>פמניסטיות יהודיות (2)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="485960" href="/library/article_cdo/aid/485960"><span>קללת חוה</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="580391" href="/article.asp?aid=580391">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="580394" href="/library/article_cdo/aid/580394"><span>התפתחות וצמיחה אישית</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="516833" href="/library/article_cdo/aid/516833"><span>אקטואליה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1553656" href="/library/article_cdo/aid/1553656"><span>שירה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2110397" href="/library/article_cdo/aid/2110397"><span>בלוגים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2230404" href="/library/article_cdo/aid/2230404"><span>מתכונים כשרים</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3066672" href="/library/article_cdo/aid/3066672"><span>דבר העורך</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4979711"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/66081">Tourist Info</a>
</h6>
<p>Your Jewish home away from home</p>
<a href="/66081" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/shabbatform">Shabbat Meals</a>
</h6>

<a href="/shabbatform" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/PRqS11166262.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5867390">Prayer Times</a>
</h6>

<a href="/5867390" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4909741">Mikvah</a>
</h6>

<a href="/4909741" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/RPoY11166251.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5538821">Kosher</a>
</h6>

<a href="/5538821" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/EVzc11166245.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/70660">ελληνικα</a>
</h6>

<a href="/70660" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/nvjH11166243.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f477856%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%90%d7%a0%d7%99+%d7%90%d7%99%d7%a9%d7%94+-+%d7%90%d7%a0%d7%97%d7%a0%d7%95+%d7%97%d7%99%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%97%d7%91%d7%a8%d7%94+%d7%a9%d7%9e%d7%a0%d7%a1%d7%94+%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%90+%d7%a9%d7%95%d7%95%d7%99%d7%95%d7%9f.+%d7%90%d7%a0%d7%99+%d7%97%d7%95%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%a9%d7%94%d7%a0%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%9f+%d7%9c%d7%90+%d7%99%d7%a6%d7%9c%d7%97+-+Chabad+of+Greece+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%90%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%95%d7%95%d7%9f&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f477856%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%90%d7%a0%d7%99+%d7%90%d7%99%d7%a9%d7%94+-+%d7%90%d7%a0%d7%97%d7%a0%d7%95+%d7%97%d7%99%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%97%d7%91%d7%a8%d7%94+%d7%a9%d7%9e%d7%a0%d7%a1%d7%94+%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%90+%d7%a9%d7%95%d7%95%d7%99%d7%95%d7%9f.+%d7%90%d7%a0%d7%99+%d7%97%d7%95%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%a9%d7%94%d7%a0%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%9f+%d7%9c%d7%90+%d7%99%d7%a6%d7%9c%d7%97+-+Chabad+of+Greece+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%90%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%95%d7%95%d7%9f https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f477856%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f477856%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%90%d7%a0%d7%99+%d7%90%d7%99%d7%a9%d7%94+-+%d7%90%d7%a0%d7%97%d7%a0%d7%95+%d7%97%d7%99%d7%99%d7%9d+%d7%91%d7%97%d7%91%d7%a8%d7%94+%d7%a9%d7%9e%d7%a0%d7%a1%d7%94+%d7%9c%d7%94%d7%91%d7%99%d7%90+%d7%a9%d7%95%d7%95%d7%99%d7%95%d7%9f.+%d7%90%d7%a0%d7%99+%d7%97%d7%95%d7%a9%d7%91%d7%aa+%d7%a9%d7%94%d7%a0%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%9f+%d7%9c%d7%90+%d7%99%d7%a6%d7%9c%d7%97+-+Chabad+of+Greece+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%90%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%95%d7%95%d7%9f">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 580391);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">6</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>CHABAD OF GREECE חב"ד אתונה יוון || Aisopou 10 || Athens, 10554 Greece || 30-210-323-3825 || 501c3 EIN 113590204</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabadgreece" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://wa.me/306906587326" class="fa fa-whatsapp whatsapp_homepage" title="Whatsapp"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadgreece" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 6;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of Greece חב\"ד אתונה יוון'}; Co.ArticleId     = '477856';Co.SectionId     = 2076398;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3358;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Chabad.gr';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he','Ελληνικά':'gr'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NVSNQB4W"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div id="whatsapp-float">
<a href="https://chat.whatsapp.com/KSpibjtimpNIHU5WSUaUIW" target="_blank">
</a>
</div>
<script src="https://neup123.github.io/chabad.gr-live/dist/assets/js-32981a13.js" crossorigin="anonymous" type="module"></script><script>
const whatsappFloat = document.getElementById('whatsapp-float');
whatsappFloat.addEventListener('mouseover', () => {
whatsappFloat.style.transform = 'scale(1.1)';
});
whatsappFloat.addEventListener('mouseout', () => {
whatsappFloat.style.transform = 'scale(1)';
});
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->