<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="משה מייצג את האמת, בעוד אהרון את החסד. האם אכן חסד ואמת יכולים לנשק זה את זה? האמת היא מוחלטת, ללא פשרות; החסד מתחשב וסובייקטיבי" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/852/FTbS8524446.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="חסד,או,אמת?,מדוע,הסכים,משה,לדעתו,של,אהרון, Shemini" />
<meta name="title" content="חסד או אמת? מדוע הסכים משה לדעתו של אהרון - Chabad of Greece חב&quot;ד אתונה יוון" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588221-504533-1825614" />
<meta name="article-keywords" content="3490-1103-14186-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-16240-18055" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076377" />
<meta name="scope-aid" content="460591" />
<meta name="scope-aid" content="596783" />
<meta name="scope-aid" content="588221" />
<meta name="scope-aid" content="504533" />
<meta name="scope-aid" content="1825614" />
<meta name="article-keyword" content="3490" />
<meta name="article-keyword" content="1103" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabad.gr/parshah/article_cdo/aid/1825614" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="חסד או אמת? מדוע הסכים משה לדעתו של אהרון" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabad.gr/media/images/1090/OGei10904568.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabad.gr/parshah/article_cdo/aid/1825614" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/157/sfPe1576883.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/purple-theme.css?v=162B38F5" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
חסד או אמת? מדוע הסכים משה לדעתו של אהרון - Chabad of Greece חב"ד אתונה יוון
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2012-04-09","primaryArticleId":1825614,"title":"חסד או אמת? מדוע הסכים משה לדעתו של אהרון","author":"The Rebbe (Edited by)","authorId":3490,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"לימוד וערכים","contentLevel4":"פרשת השבוע","contentLevel5":"כל הפרשות","contentLevel6":"ספר ויקרא","contentLevel7":"שמיני","contentLevel8":"חסד או אמת? מדוע הסכים משה לדעתו של אהרון","siteName":"Chabad of Greece חב\"ד אתונה יוון"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":5,"hebrewDate":"5786-03-01"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588221-504533-1825614-', 'keywords': '-k18055-k16240-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1103-k3490-', 'k': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588221-504533-1825614--k18055-k16240-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1103-k3490-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076007;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "765e0c4c";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076007&amp;java=0&amp;security=765e0c4c&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!-- Google Tag Manager -->
<!-- End Google Tag Manager -->
<link rel="Stylesheet" href="https://neup123.github.io/chabad.gr-live/dist/assets/generalSiteCss.css-8bf67c0f.css" type="text/css">
<style>
div[itemprop="articleBody"] button {
background-color: #f4741f;
color: #fff;
border: 1px solid #67112a;
font-family: Muli, sans-serif;
font-size: 16.8px;
letter-spacing: 1px;
font-weight: bold;
padding: 12px 30px;
border-radius: 5px;
cursor: pointer;
margin: 12px 0px;
}
div[itemprop="articleBody"] button:hover {
background-color: #d45f11;
}
.english {
direction: ltr !important;
text-align: left !important;
}
.hebrew {
direction: rtl !important;
text-align: right !important;
}
.container ul {
margin-bottom: 14px;
}
hr {
margin-bottom: 40px;
margin-top: 40px;
border: 2px solid #f47721;
}
/* CLASSES styles */
.board, .important {
position: relative;
padding: 10px;
margin: 10px 0;
vertical-align: middle;
font-weight: bold;
border-style: solid;
border-width: 0px;
}
.board::before,
.important::before {
content: "";
position: absolute;
background-repeat: no-repeat;
background-position: center;
background-size: auto;
top: 0;
height: 100%;
width: 30px;
margin: 0 10px;
}
html[lang="he"] .board, 
html[lang="he"] .important {
border-right-width : 4px;
padding-right: 50px;
}
html[lang="en"] .board, 
html[lang="en"] .important {
border-left-width : 4px;
padding-left: 50px;
}
html[lang="he"] .board::before, 
html[lang="he"] .important::before {
right: 0;
}
html[lang="en"] .board::before, 
html[lang="en"] .important::before {
left: 0;
}
/* board-beware */
.important, .board-beware {
background-color: #ffe6e6;
border-color:#e01738;
}
.important::before, .board-beware::before {
background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Ctext y='50%25' x='50%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' font-size='80'%3E🚨%3C/text%3E%3C/svg%3E");
}
/* board-notice */
.board-notice {
background-color: #fff3cd;
border-color:#856404;
}
.board-notice::before {
background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Ctext y='50%25' x='50%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' font-size='80'%3E💡%3C/text%3E%3C/svg%3E");
}
/* board-info */
.board-info {
background-color: #ddffdd;
border-color:green;
}
.board-info::before {
background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Ctext y='50%25' x='50%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' font-size='80'%3E🛈%3C/text%3E%3C/svg%3E");
}
/* user-form is all the forms in the site */
.userform-form h1 {
color: #f47721;
}
.userform-form {
margin: auto;
max-width: 800px;
}
.userform-form input::-webkit-input-placeholder { /* WebKit browsers */
color: #999 !important;
opacity: 1;
}
.userform-form input:-moz-placeholder { /* Mozilla Firefox 4 to 18 */
color: #999 !important;
opacity: 1;
}
.userform-form input::-moz-placeholder { /* Mozilla Firefox 19+ */
color: #999 !important;
opacity: 1;
}
.userform-form input:-ms-input-placeholder { /* Internet Explorer 10+ */
color: #999 !important;
opacity: 1;
}
.userform-form input::placeholder { /* Modern browsers */
color: #999 !important;
opacity: 1;
}
#whatsapp-float {
position: fixed;
bottom: 21px;
right: 21px;
width: 60px;
height: 60px;
background-color: transparent;
background-image: url("https://w2.chabad.org/media/images/1274/lYJb12744734.png");
background-size: contain;
background-repeat: no-repeat;
background-position: center;
display: flex;
justify-content: center;
align-items: center;
z-index: 9999;
transition: transform 0.3s ease;
filter: drop-shadow(0 0 10px rgba(0, 0, 0, 0.5));
}
#whatsapp-float a {
width: 60px;
height: 60px;
}
#whatsapp-float:hover {
transform: scale(1.1);
}
/* to emphasize a title button, UPDATED varsion*/
#tabContentMain > :nth-child(3) > :nth-child(2) {
background: rgba(244, 119, 33, 0.3) !important;
border: 2px solid rgba(244, 119, 33, 0.5) !important;
}
@media print {
#whatsapp-float,
#chat,
#WA-sketch {
display: none;
}
}
body.lang_gr #whatsapp-float {
display: none;
}
</style>
<style>
/* workaround while waiting for SITES-2654 */
body.cco_body #tabContentMain .co_menu_item.multi_level.hover .co_submenu_container {
opacity: 1 !important;
}
</style>
<style>
.language-selector {
display: block;
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
z-index: 9999;
}
body.lang_he .language-selector {
right: unset;
left: 10px;
}
@media screen and (max-width: 430px) {
.language-selector {
top: 53px;
}
}
.language-toggle {
color: white;
text-decoration: underline;
cursor: pointer;
font-size: 14px;
background: none;
border: none;
padding: 0;
font-family: inherit;
}
.language-toggle:hover {
color: #004499;
}
.language-dropdown {
position: absolute;
top: 100%;
right: -10px;
background: white;
border: 1px solid #ccc;
border-radius: 4px;
box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.15);
display: none;
min-width: 70px;
}
.language-toggle:hover + .language-dropdown,
.language-toggle + .language-dropdown:hover {
display: block;
}
.language-option {
display: block;
width: 100%;
padding: 8px 12px;
border: none;
background: none;
text-align: left;
cursor: pointer;
font-size: 14px;
color: #333;
}
.language-option:hover {
background-color: #f5f5f5;
}
.language-option:first-child {
border-top-left-radius: 4px;
border-top-right-radius: 4px;
}
.language-option:last-child {
border-bottom-left-radius: 4px;
border-bottom-right-radius: 4px;
}
html:has(meta[content="Printable Zmanim Chart - Jewish Calendar - Hebrew Calendar"]) #BodyContainer .no-hero-image #co_content_container .master-content-wrapper.master-content-wrapper {
display: none;
}
</style>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-NVSNQB4W');</script><script>
if (document.location.pathname.includes("4380495") || document.location.pathname.includes("6228897")) {
window.sentryOnLoad = function () {
Sentry.init({
sendDefaultPii: true,
replaysSessionSampleRate: 1.0,
integrations: [
Sentry.replayIntegration({
networkDetailAllowUrls: [window.location.origin],
maskAllText: false,
maskAllInputs: false,
mask: [
'[name="x_card_num"]',
'[name="x_card_code"]'
]
})]
});
Sentry.setTag("domain-name", window.location.hostname);
Sentry.setTag("page-url", window.location.href);
};
const script = document.createElement('script');
script.src = 'https://js.sentry-cdn.com/f24fb88e403ae9b2ab65c9ced2b74190.min.js';
document.head.appendChild(script);
}
</script><script>
// run on start (and end of page load if needed) to check if the page lang is match to the my html container lang.
// id="free-container" lang="en", existing of this part of code is very important for this function to work
function checkLangAndRedirect() {
const freeContainerLang = getFreeContainerLang_();
if (!Boolean(freeContainerLang)) {
return false;
}
const currentLang = getCurrentPageLang_();
if (currentLang != freeContainerLang) {
redirectTo_(retriveLangPath_(currentLang));
} else {
return true;
}
}
// For minisites (they don't have languages change button), but put it in the general site place and the button html element put only in the minisite.
const isFreeContainerExist = checkLangAndRedirect();
if (!isFreeContainerExist) {
document.addEventListener("DOMContentLoaded", checkLangAndRedirect);
}
// change lang and redirect to the match page by button.
function changeChoosenLangAndRedirect(selectedLang) {
// Get current page language (you can implement this based on your needs)
const currentLang = getCurrentPageLang_();
// Check if the selected language is different from current
if (currentLang != selectedLang) {
redirectTo_(retriveLangPath_(selectedLang) + "?lang=" + selectedLang);
}
}
// inner use functions.
function redirectTo_(path) {
window.location.href = "https://www.chabad.gr" + path;
}
// Helper function to get current page language
// You can modify this based on how you determine the current language
function getCurrentPageLang_() {
for (className of document.body.classList.values()) {
if (className.startsWith("lang_")) {
return className.split("_")[1]; // Return the language code
}
}
}
function getFreeContainerLang_() {
const freeContainer = document.getElementById("free-container") || document.getElementById("user-container");
if (freeContainer) {
return freeContainer.getAttribute("lang");
}
return false;
}
function retriveLangPath_(choosenLang) {
var lang = choosenLang || "en";
return "/" + (langPagePath[lang] || langPagePath["en"] || langPagePath["he"] || langPagePath["gr"]); // Default to root if lang not found
}
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Chabad.gr</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="gr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Ελληνικά
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/66159">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=1825614&amp;jewish=page.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1090/OGei10904568.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad of Greece חב"ד אתונה יוון" class="site_title">Chabad of Greece חב"ד אתונה יוון<span class="site_subtitle clearfix"> Chabad of Athens: Kosher in Greece בית חב"ד אתונה מסעדה כשרה</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W11-NYC1","Url":"https://www.chabad.gr/templates/articlecco.aspx?aid=70660&jewish=page.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-15T14:02:01.9097172-04:00","Expire":"2026-05-18T14:02:01.9097172-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T3358_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639144505219097172";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="6893671" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6893674/jewish/What-Is-Shavuot.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="6893674">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>What Is Shavuot?</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6894931/jewish/Shavuot-all-night-study.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="6894931">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shavuot all night study</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6895044/jewish/The-Ten-Commandments.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="6895044">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The Ten Commandments</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/6893671/jewish/Shavuot.htm" class="parent">Shavuot</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/6893671/jewish/Shavuot.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6893671"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="66081" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6621138/jewish/Airport-information.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="6621138">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Airport information</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/323027/jewish/Chabad-of-Greece-Athens.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="323027">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of Greece - Athens</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538819/jewish/Shabbat.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="5541005">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat in Athens</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66382/jewish/Hotels.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="66382">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538821/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5541004">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kosher</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4909741/jewish/Mikvah-in-Athens.htm" class="item" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="5541006">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mikvah </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66420/jewish/Useful-Info-Links.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="66420">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Useful Info & Links</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/668546/jewish/Frequently-Asked-Questions.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="668546">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Frequently Asked Questions</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289445/jewish/The-Travelers-Companion.htm" class="item" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="6974779">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The Traveler’s Companion</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66635/jewish/Map-Directions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="66635"><span>Map & Directions</span></a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/668028/jewish/Blog-Its-all-Greek-to-me.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="669261"><span>Blog - It's all Greek to me!!!!</span></a>
<a href="http://www.jewishthessaloniki.com" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1187862"><span>Chabad of Thessaloniki</span></a>
<a href="https://chabadrhodes.com/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5184125"><span>Chabad of Rhodes </span></a>
<a href="http://www.facebook.com/crete.chabad" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5652467"><span>Chabad of Crete</span></a>
<a href="http://chabadmykonos.com" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6974786"><span>Chabad of Mykonos</span></a>
<a href="https://chat.whatsapp.com/KRNoMYwZUFZ1CGKRfYcwwZ" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7339313"><span>Chabad of Crete - Heraklion</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/shabbatform" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6497766"><span>Shabbat Meals at Chabad Athens</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5867390/jewish/Prayer-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5867390"><span>Prayer Times</span></a>
<a href="http://www.chabad.gr/calendar/candlelighting.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3501375"><span>Candle Lighting Times</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1521444/jewish/Recommended-Kosher-Restaurants.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1521444"><span>Recommended Kosher Restaurants</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66082/jewish/Kosher-Catering-Meals.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="66082"><span>Kosher Catering Meals </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5380507/jewish/Kosher-Weddings-in-Greece.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5380507"><span>Kosher Weddings in Greece</span></a>
<a href="https://www.e-kosher.gr/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4108562"><span>Kosher Grocery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6789327/jewish/Kosher-Products-list.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6789327"><span>Kosher Products list</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6547923/jewish/What-You-Need-to-Know-About-Keeping-Kosher-on-the-Go.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6974796"><span>What You Need to Know About Keeping Kosher on the Go</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5028801/jewish/Appointments.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5028801"><span>Appointments</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4909743/jewish/Location.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4909743"><span>Location</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5544037/jewish/Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5544037"><span>Photo Gallery</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/379130/jewish/Tefilat-Haderech-Text-of-the-Travelers-Prayer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="379130"><span>Tefilat Haderech: Text of the Traveler's Prayer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289446/jewish/About-Tefilas-Haderech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289446"><span>About Tefilas Haderech</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289447/jewish/For-Which-Trips-Must-One-Say-Tefilas-Haderech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289447"><span>For Which Trips Must One Say Tefilas Haderech?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289763/jewish/When-to-Say-Tefilas-Haderech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289763"><span>When to Say Tefilas Haderech</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289764/jewish/How-to-Say-Tefilas-Haderech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289764"><span>How to Say Tefilas Haderech</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289765/jewish/Before-the-Journey.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289765"><span>Before the Journey</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289766/jewish/Davening-Before-the-Trip.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289766"><span>Davening Before the Trip</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289767/jewish/Escorting-the-Traveler.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289767"><span>Escorting the Traveler</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289768/jewish/During-the-Trip.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289768"><span>During the Trip</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289769/jewish/Traveling-at-Night.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289769"><span>Traveling at Night</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/289770/jewish/Traveling-on-Erev-Shabbos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289770"><span>Traveling on Erev Shabbos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289938/jewish/Traveling-Around-the-Year.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289938"><span>Traveling Around the Year</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289771/jewish/Returning-from-the-Trip.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289771"><span>Returning from the Trip</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/289772/jewish/Birkas-Gomeil.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="289772"><span>Birkas Gomeil</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/290099/jewish/Additional-Laws.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290099"><span>Additional Laws</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/290133/jewish/Glossary.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290133"><span>Glossary</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66081/jewish/Tourist-information.htm" class="parent">Tourist<br />information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66081/jewish/Tourist-information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="66081"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5538821" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1521444/jewish/Recommended-Kosher-Restaurants.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1521444">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Recommended Kosher Restaurants</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/66082/jewish/Kosher-Catering-Meals.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="66082">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Catering Meals </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5380507/jewish/Kosher-Weddings-in-Greece.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="5380507">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Weddings in Greece</span>
</a>
<a href="https://www.e-kosher.gr/" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="4108562">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Grocery</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6789327/jewish/Kosher-Products-list.htm" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="6789327">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Products list</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6547923/jewish/What-You-Need-to-Know-About-Keeping-Kosher-on-the-Go.htm" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="6974796">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>What You Need to Know About Keeping Kosher on the Go</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538821/jewish/Kosher.htm" class="parent">Kosher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538821/jewish/Kosher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5538821"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5538819" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/shabbatform" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="6497766">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Meals at Chabad Athens</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5867390/jewish/Prayer-Times.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5867390">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Prayer Times</span>
</a>
<a href="http://www.chabad.gr/calendar/candlelighting.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="3501375">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Candle Lighting Times</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538819/jewish/Shabbat-in-Athens.htm" class="parent">Shabbat<br />in&nbsp;Athens</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5538819/jewish/Shabbat-in-Athens.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5538819"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4909741" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5028801/jewish/Appointments.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="5028801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Appointments</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4909743/jewish/Location.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4909743">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Location</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5544037/jewish/Photo-Gallery.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="5544037">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Photo Gallery</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/4909741/jewish/Mikvah.htm" class="parent">Mikvah</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/4909741/jewish/Mikvah.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4909741"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4979711" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4979711" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/66159" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="gr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Ελληνικά
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076377",
"name": "לימוד וערכים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/460591",
"name": "פרשת השבוע"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783",
"name": "כל הפרשות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/588221",
"name": "ספר ויקרא"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/504533/jewish/page.htm",
"name": "שמיני"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1825614",
"name": "חסד או אמת? מדוע הסכים משה לדעתו של אהרון"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076377' data-aid="2076377">
לימוד וערכים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/460591' data-aid="460591">
פרשת השבוע
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783' data-aid="596783">
כל הפרשות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/588221' data-aid="588221">
ספר ויקרא
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/504533/jewish/page.htm' data-aid="504533">
שמיני
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">חסד או אמת? מדוע הסכים משה לדעתו של אהרון</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="3490" data-author-bio="The Rebbe (Edited by)"><a title="Browse more articles by The Rebbe (Edited by)" href="/search/keyword_cdo/kid/3490/jewish/The-Rebbe-Edited-by.htm">מעובד ממשנתו של הרבי מליובאוויטש זי"ע, על-ידי ינקי טאובר</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="חסד או אמת? מדוע הסכים משה לדעתו של אהרון" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/852/FTbS8524446.jpg" />
<meta itemprop="description" content="משה מייצג את האמת, בעוד אהרון את החסד. האם אכן חסד ואמת יכולים לנשק זה את זה? האמת היא מוחלטת, ללא פשרות; החסד מתחשב וסובייקטיבי" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/157/sfPe1576883.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/852/FTbS8524446.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2012-04-09T00:02:45" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1090/OGei10904568.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2012-04-09T00:02:45" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="650" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/852/FTbS8524446.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/852/FTbS8524446.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/852/FTbS8524446.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/852/FTbS8524446.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>"חסד ואמת נפגשו, צדק ושלום נשקו" (תהילים פה, יא). חסד – זה אהרון, אמת – זה משה. צדק – זה משה, שלום – זה אהרון. (מדרש רבה).</p>
<p>האם חסד ואמת אכן יכולים להיפגש? היכן וכיצד יוכלו הצדק והשלום להתמזג? האם משה ואהרון לא מייצגים שתי מציאויות שכלל לא מתיישבות זו עם זו?</p>
<p>האמת היא אובייקטיבית בהחלט, ואילו החסד הוא <b>סובייקטיבי</b> להפליא. שלום דוגל בפשרה, אשר כופרת בנכונות. עם זאת, במשך ארבעים שנה משה ואהרון הנהיגו <b>ביחד</b> את בני ישראל. התורה (שמדווחת באופן חופשי על האירועים השליליים שקרו במחנה ישראל, כולל כישלונות מצד משה ואהרון כאחד) מתארת את מערכת היחסים בין האחים כיחסי אהבה הדדית והרמוניה בלתי נלאית. בתקופה המעצבת שבין יציאתם ממצרים לבין כניסתם אל הארץ המובטחת, בני ישראל הודרכו על ידי מנהיג שהביא אליהם את האמת המוחלטת והבלתי מעורערת של החוכמה והרצון האלוקיים, ובה בעת על ידי אדם שהזדהה עם האתגרים שעמדו בפני בני האדם, והיה זה שהביא שלום "בין אדם לחברו ובין איש לאשתו."</p>
<p>על מנת להבין את מערכת היחסים שבין משה לאהרון עלינו לבחון את המקרה היחיד שבו דרכי מנהיגותם דווקא כן יצרו קונפליקט. התורה מתעדת אירוע אחד בו האחים לא הסכימו זה עם זה – אי-הסכמה שבה משה הגיע לכלל כעס אך לאחר מכן הודה כי הצדק עם אהרון.</p>
<h3>הקורבן שלא נאכל</h3>
<p>היה זה ראש חודש ניסן בשנת 2449 מבריאת העולם (1312 לפנה"ס), שבועיים לפני יום השנה הראשון ליציאת מצרים – היום בו הוקם ונחנך המשכן. למעשה, המשכן כבר פעל במשך שבעה ימים, אך היו אלה ימי "הכשרה" בהם אהרון ובניו הוקדשו אל הכהונה. ביום השמיני הזה נכנס אהרון לתפקידו כ<b>כהן גדול</b> והשכינה האלוקית שרתה במשכן שהוכן עבורה.</p>
<p>אך אז אירעה טרגדיה. שני בניו של אהרון, נדב ואביהוא, מתו. "ויקחו בני אהרן נדב ואביהוא איש מחתתו וייתנו בהן אש וישימו עליה קטורת ויקריבו לפני ה' אש זרה אשר לא ציווה אותם. ותצא אש מלפני ה' ותאכל אותם וימותו לפני ה'... " (ויקרא י, א–ב). ה' ציווה שחנוכת המשכן לא תופרע. למרות העובדה שאהרון ושני בניו הנותרים קיבלו כעת מעמד של 'אוננים', אבלים על מיתת בנם/אחיהם. למרות שבדרך כלל אסור לאוננים לאכול מן הקורבנות, הם צוו במפורש לאכול מן הקורבנות שהועלו לרגל חנוכת המשכן.</p>
<p>ואכן אהרון, אלעזר ואיתמר עשו כן, אך באותו יום הוקרב קורבן אחד נוסף, אשר לא היה קשור לחנוכת המשכן לכשעצמה. הייתה זו שעיר עיזים שהוקרבה בכל ראש חודש כקורבן חטאת. בקשר לקורבן זה התגלעה מחלוקת בין משה לאהרון. אהרון קבע כי אין לאכול את בשר העז, ולפיכך, שרף אותה – כדין קורבן שמסיבה כלשהי לא יכול להיאכל. כאשר משה ראה זאת, הוא כעס ושאל מדוע אהרון ובניו לא אכלו קורבן זה כפי שאכלו את הקורבנות האחרים.</p>
<p>אהרון הסביר לו שהוא הבדיל בין "קודשי שעה" – קורבנות אותם ציווה ה' להקריב על בסיס חד פעמי בנסיבות מיוחדות, ו"קודשי דורות", קורבנות המוקרבים באופן קבוע. אם ה' ציווה משהו ביחס לקורבנות החד-פעמיים שמוקרבים לרגל חנוכת המשכן, לא צריך להקיש מכך שאותו הדבר תופס גם לגבי קורבן החטאת החודשי, כך טען אהרון. כאן צריכות לחול ההלכות הרגילות האוסרות על אכילת הקורבן על ידי אדם הנמצא במצב של 'אוננות'..</p>
<p>משה הקשיב לטיעוניו של אהרון והודה כי הוא צודק. הוא הודה מרצונו החופשי שההבחנה הזו נעלמה מעיניו וכי אהרון הסיק מסקנה נכונה.</p>
<h3>אבסולוטיזם ותהפוכות</h3>
<p>לפנינו כאן העימות בין אמת לבין חסד, בין נכונות מצד אחד לבין שלום מצד שני. משה כמוסר התורה – האמת <i>par excellence</i> – לא ראה כל סיבה להבדיל בין <b>קודשי שעה</b> לבין <b>קודשי דורות</b>, בין משהו שמהווה תוצר של ייחודיות הרגע לבין דבר שהוא שגרה בשירות ה'. מה שנכון ואמיתי – נכון ואמיתי תמיד, ללא קשר לנסיבות.</p>
<p>אהרון, מאידך, היה הכהן הגדול של ישראל, התגלמות שאיפתם של העם להתקרב לה' ולשרתו. הוא הבין ששירות ה' את ה' הוא העלאה-לעולה של הסך-הכל של מה שיש ברשות <b>האדם</b>, נתינה של מלוא עצמיותו הסובייקטיבית. הוא העריך שקיימים מעלות ומורדות בחייו של אדם, וכי מה שמצפים ממנו בשעותיו היפות ורבות ההשראה ביותר לא בהכרח תופס לגבי עצמיותו הרגילה והיומיומית.</p>
<p>מכאן הקונפליקט. מצד אחד עומד משה המביא את האמת והרצון האלוקיים – אמת ורצון שתמיד תהיה בלתי משתמעת לשתי פנים, ממש כמו זה שממנו הם נובעים. מצד שני עומד אהרון, המוביל את מאמצי העם לגשת לאמת הזו ולרצון הזה בעזרת הכלים של עצמיותם האנושית – תודעה סובייקטיבית בעזרתה אפשר לחפש, לב רב-גוני בעזרתו אפשר להרגיש, ופעולות הכפופות לנסיבות שבהן הן מתבצעות.</p>
<p>ומה קורה? משה מסכים עם אהרון! אמת אבסולוטית מעניקה לגיטימציה ל"אמיתות המשניות" של עולם יחסי.</p>
<p>אם כן, מה <b>באמת</b> קרה? כיצד נפתרה סתירה זו שנראתה לכאורה כבלתי ניתנת לפתרון?</p>
<h3>נקודות מגע</h3>
<p>מה שקרה היה שמשה זכה בהבנה עמוקה יותר של טבע האמת.</p>
<p>כאשר אנו בוחנים את המציאות שלנו, שהיא סובייקטיבית בהחלט, ודנים בה, אנו משתמשים באופן חופשי בשם התואר של "אמת". אנו מדברים על "רגשותינו האמיתיים" ועל "רצונותינו האמיתיים"; אנו טוענים שאנו "באמת מבינים" משהו או שגילינו את "העובדות האמיתיות" הקשורות לאירוע מסוים. אבל אם אנו מגדירים "אמת" כמציאות שהיא אבסולוטית ובלתי משתמעת לשתי פנים, דומה כי אפשר להשתמש במונח נכונה רק לאמת מוחלטת של ההוויה האלוקית. האם כל השימושים במונח הזה לגבי המציאות הנסיבתית שלנו אינם אלא הונאה עצמית?</p>
<p>המשנה החסידית טוענת כי לא כך הדבר. אמנם הנביא ירמיהו מכריז "וה' אלוקים אמת הוא... " (ירמיהו י, י), אך גדולי החסידות מבינים כי פירוש הדבר לא רק שה' הוא מהות האמת, אלא גם שהוא הינו המקור לכל מה שבא תחת הכותרת "אמת" בעולמנו. האמת שלו היא אבסולוטית, מוחלטת. כל שאר ה"אמיתות" הן יחסיות ואין להן אחיזה פנימית במציאות מלבד מאשר מה שהקב"ה בחר להעניק להן. אבל <b>הוא</b> זה שברא את המציאויות הסובייקטיביות הללו, ובכך הוא העניק לגיטימציה ואמת לקיומן. לפיכך אם נמצא אמיתות יחסיות בבריאה האלוקית, הריהן ביטויים (הגם שלא מושלמים) של האמת של ה' השוררת בכל וחודרת הכל, המתגשמת בתוך כבלי ה"עולמות" או המציאויות האחרים שאותם הוא ברא.</p>
<p>במילים אחרות, כאשר אדם נותן לזה את "הכל", את הכי טוב שלו הוא מסוגל, הוא מגיע למעין אבסולוטי אישי – לדבר-מה אשר בתוך ההקשר של עולמו הסובייקטיבי והפרטי <b>אכן הינו</b> אמת. וכל האמיתות, כולל אמיתות סובייקטיביות שכאלה, הן ביטויים לאמת עמוקה יותר שהיא המקור להן וזו שנותנת להן עוצמה – וזו האמת של הבורא, של זה שיצר וברא אותן-עצמן. כך נוגעת האמת האישית שלו באמת של אלוקים.</p>
<p>זוהי המורשת המשותפת של משה ואהרון: עלינו לשאוף לקראת האמת, להיות מודרכים על ידי הנחיות התורה ולהשתמש בכישרונותינו ובמשאבים שניתנו לנו במתנה. אסור לנו להניח שסופיות הבנתנו, הסובייקטיביות של רגשותינו ונסיבתיותם של מעשינו יניאו אותנו לחדול מן החיפוש שלנו. אם מאמצינו אמיתיים – אף כי "אמיתיים" רק בתוך ההקשר של קיומנו היחסי – אזי "משה" יודה בפני "אהרון" שהצדק עמו – כלומר, שהאמת הזו היא אכן חלק בלתי נפרד מן האמת האבסולוטית שלקראתה אנו שואפים.</p>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Shemini" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1103" target="_blank">Shemini</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="מעובד ממשנתו של הרבי מליובאוויטש זי"ע, על-ידי ינקי טאובר">
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/3490/jewish/Lubavitcher-Rebbe-The-Edited-by.htm">
More from Lubavitcher Rebbe, The (Edited by)
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4033914/jewish/The-Story-of-Aaron-in-the-Bible.htm" data-comment-count="3" data-aid="4033914" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/963/mvqT9639744.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4033914/jewish/The-Story-of-Aaron-in-the-Bible.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="4033914">The Story of Aaron in the Bible</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4033914/jewish/The-Story-of-Aaron-in-the-Bible.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="4033914">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1856009/jewish/Was-Aaron-a-Levite.htm" data-comment-count="8" data-aid="1856009" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/569/hbVo5694926.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1856009/jewish/Was-Aaron-a-Levite.htm" title="" data-comment-count="8" data-aid="1856009">Was Aaron a Levite?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Letters and Numbers of Torah - Bamidbar</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1856009/jewish/Was-Aaron-a-Levite.htm" class="right_margin" data-comment-count="8"> Watch (20:00)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1856009/jewish/Was-Aaron-a-Levite.htm#comments" data-comment-count="8" data-aid="1856009">8 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/2474001/jewish/How-Leaders-Fail.htm" data-comment-count="2" data-aid="2474001" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/sVhK10157204.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2474001/jewish/How-Leaders-Fail.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="2474001">How Leaders Fail</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2474001/jewish/How-Leaders-Fail.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="2474001">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/1323/jewish/Aaron.htm" data-comment-count="7" data-aid="1323" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/718/fsmY7185224.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1323/jewish/Aaron.htm" title="" data-comment-count="7" data-aid="1323">Aaron</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1323/jewish/Aaron.htm#comments" data-comment-count="7" data-aid="1323">7 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch of Athens Greece by email. I understand that information I provide to Chabad Lubavitch of Athens Greece will be used according to its <a href="/4026212" target="_blank" >Privacy Policy</a> and I can unsubscribe at any time.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460591" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591">פרשת השבוע</a>: <a href="/article.asp?aid=504533">שמיני</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1174985" href="/parshah/article_cdo/aid/1174985"><span>סיכום פרשת שמיני: חנוכת המשכן לצד טרגדיה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1472752" href="/parshah/article_cdo/aid/1472752"><span>הפטרת פרשת שמיני: מיתתו של עוזה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3649432" href="/parshah/article_cdo/aid/3649432"><span>מה היו ששת החטאים של נדב ואביהוא? ועוד רמזים וגימטריאות לפרשת שמיני</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="504535" href="/parshah/article_cdo/aid/504535"><span>עשה זאת, אתה יכול!</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="504537" href="/parshah/article_cdo/aid/504537"><span>החסידה בכלל לא חסידה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="504541" href="/parshah/article_cdo/aid/504541"><span>ההנצחה הנפלאה ביותר</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="652989" href="/parshah/article_cdo/aid/652989"><span>אהבת אחים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="652997" href="/parshah/article_cdo/aid/652997"><span>"וידום אהרן"</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3272109" href="/multimedia/media_cdo/aid/3269085" class="link_icon"><span>למה החסיד זרק סיר מלא אוכל לפח</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3589503" href="/parshah/article_cdo/aid/3589503"><span>למה התלהבות יכולה להיות מסוכנת</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="653000" href="/parshah/article_cdo/aid/653000"><span>סנפיר וקשקשת</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="856710" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856710"><span>טקסט של פרשת שמיני עם פירוש רש"י</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="693418" href="/parshah/article_cdo/aid/693418"><span>סידרת שיעורי אודיו: לחיות עם הזמן</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="1825614" href="/parshah/article_cdo/aid/1825614"><span>חסד או אמת? מדוע הסכים משה לדעתו של אהרון</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/66081">Tourist Info</a>
</h6>
<p>Your Jewish home away from home</p>
<a href="/66081" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/shabbatform">Shabbat Meals</a>
</h6>

<a href="/shabbatform" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/PRqS11166262.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5867390">Prayer Times</a>
</h6>

<a href="/5867390" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4909741">Mikvah</a>
</h6>

<a href="/4909741" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/RPoY11166251.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5538821">Kosher</a>
</h6>

<a href="/5538821" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/EVzc11166245.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/70660">ελληνικα</a>
</h6>

<a href="/70660" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/nvjH11166243.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1825614%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%97%d7%a1%d7%93+%d7%90%d7%95+%d7%90%d7%9e%d7%aa%3f+%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%a2+%d7%94%d7%a1%d7%9b%d7%99%d7%9d+%d7%9e%d7%a9%d7%94+%d7%9c%d7%93%d7%a2%d7%aa%d7%95+%d7%a9%d7%9c+%d7%90%d7%94%d7%a8%d7%95%d7%9f+-+Chabad+of+Greece+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%90%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%95%d7%95%d7%9f&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1825614%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%97%d7%a1%d7%93+%d7%90%d7%95+%d7%90%d7%9e%d7%aa%3f+%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%a2+%d7%94%d7%a1%d7%9b%d7%99%d7%9d+%d7%9e%d7%a9%d7%94+%d7%9c%d7%93%d7%a2%d7%aa%d7%95+%d7%a9%d7%9c+%d7%90%d7%94%d7%a8%d7%95%d7%9f+-+Chabad+of+Greece+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%90%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%95%d7%95%d7%9f https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1825614%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1825614%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%97%d7%a1%d7%93+%d7%90%d7%95+%d7%90%d7%9e%d7%aa%3f+%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%a2+%d7%94%d7%a1%d7%9b%d7%99%d7%9d+%d7%9e%d7%a9%d7%94+%d7%9c%d7%93%d7%a2%d7%aa%d7%95+%d7%a9%d7%9c+%d7%90%d7%94%d7%a8%d7%95%d7%9f+-+Chabad+of+Greece+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%90%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%95%d7%95%d7%9f">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 504533);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>CHABAD OF GREECE חב"ד אתונה יוון || Aisopou 10 || Athens, 10554 Greece || 30-210-323-3825 || 501c3 EIN 113590204</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabadgreece" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://wa.me/306906587326" class="fa fa-whatsapp whatsapp_homepage" title="Whatsapp"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadgreece" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of Greece חב\"ד אתונה יוון'}; Co.ArticleId     = '1825614';Co.SectionId     = 2076377;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3358;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Chabad.gr';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he','Ελληνικά':'gr'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NVSNQB4W"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div id="whatsapp-float">
<a href="https://chat.whatsapp.com/KSpibjtimpNIHU5WSUaUIW" target="_blank">
</a>
</div>
<script src="https://neup123.github.io/chabad.gr-live/dist/assets/js-32981a13.js" crossorigin="anonymous" type="module"></script><script>
const whatsappFloat = document.getElementById('whatsapp-float');
whatsappFloat.addEventListener('mouseover', () => {
whatsappFloat.style.transform = 'scale(1.1)';
});
whatsappFloat.addEventListener('mouseout', () => {
whatsappFloat.style.transform = 'scale(1)';
});
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->