<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
<head id="Head1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Η σκλαβιά της Αιγύπτου ήταν η πιο βαθειά και σφαιρική σκλαβιά που υπήρξε ποτέ, καθώς δεν ήταν μόνο σωματική αλλά ήταν και πνευματική. Αλλά αυτή η ελευθερία δεν διήρκεσε." />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/529/vQDK5298033.jpg" itemprop="image" width="130" height="130" />
<meta property="og:image:width" content="130" />
<meta property="og:image:height" content="130" />
<meta name="keywords" content="Φεύγοντας,από,την,Αίγυπτο,για,τα,καλά:,Η,εσωτερική,δύναμη,του,Πέσαχ" />
<meta name="title" content="Φεύγοντας από την Αίγυπτο για τα καλά: Η εσωτερική δύναμη του Πέσαχ - Chabad of Greece חב&quot;ד אתונה יוון" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="60249-60253-70660-3501799-6842672-6842878-1501741" />
<meta name="article-keywords" content="23157-16403-8495-2170-2898-20962" />
<meta name="scope-aid" content="60249" />
<meta name="scope-aid" content="60253" />
<meta name="scope-aid" content="70660" />
<meta name="scope-aid" content="3501799" />
<meta name="scope-aid" content="6842672" />
<meta name="scope-aid" content="6842878" />
<meta name="scope-aid" content="1501741" />
<meta name="article-keyword" content="23157" />
<meta name="article-keyword" content="16403" />
<meta name="article-keyword" content="8495" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="20962" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabad.gr/templates/articlecco_cdo/aid/1501741/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Φεύγοντας από την Αίγυπτο για τα καλά: Η εσωτερική δύναμη του Πέσαχ - Chabad of Greece חב&quot;ד אתונה יוון" /><link rel="canonical" href="https://www.chabad.gr/templates/articlecco_cdo/aid/1501741/jewish/-.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/529/vQDK5298033.jpg" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabad.gr/media/images/1090/OGei10904568.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=10&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=10&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=10&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=10&v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=10&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="https://w2.chabad.org/css/cco/minisites/global.css" id="k20962" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=10&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="https://w2.chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/pesach/pesach-minisite.css?v=1" id="k23157" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=10&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=10&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=10&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
 
	
	<style type="text/css">
		body{margin:0;}
	</style>
	
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2011-04-22","primaryArticleId":1501741,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Ελληνικά","contentLevel3":"Γιορτές","contentLevel4":"Πέσαχ","contentLevel5":"Βαθύτερα Νοήματα","contentLevel6":"Φεύγοντας από την Αίγυπτο για τα καλά: Η εσωτερική δύναμη του Πέσαχ","siteName":"Chabad of Greece חב\"ד אתונה יוון"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":16,"hebrewDate":"5786-02-19"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-60249-60253-70660-3501799-6842672-6842878-1501741-', 'keywords': '-k20962-k2898-k2170-k8495-k16403-k23157-', 'k': '-60249-60253-70660-3501799-6842672-6842878-1501741--k20962-k2898-k2170-k8495-k16403-k23157-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076007;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "765e0c4c";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076007&amp;java=0&amp;security=765e0c4c&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!-- Google Tag Manager -->

<!-- End Google Tag Manager -->


<link rel="Stylesheet" href="https://neup123.github.io/chabad.gr-live/dist/assets/generalSiteCss.css-8bf67c0f.css"  type="text/css">



<style>
div[itemprop="articleBody"] button {
    background-color: #f4741f;
    color: #fff;
    border: 1px solid #67112a;
    font-family: Muli, sans-serif;
    font-size: 16.8px;
    letter-spacing: 1px;
    font-weight: bold;
    padding: 12px 30px;
    border-radius: 5px;
    cursor: pointer;
    margin: 12px 0px;
}
div[itemprop="articleBody"] button:hover {
    background-color: #d45f11;
}
.english {
    direction: ltr !important;
    text-align: left !important;
}
.hebrew {
    direction: rtl !important;
    text-align: right !important;
}

.container ul {
    margin-bottom: 14px;
}

hr {
    margin-bottom: 40px;
    margin-top: 40px;
    border: 2px solid #f47721;
}

/* CLASSES styles */

.board, .important {
    position: relative;
    padding: 10px;
    margin: 10px 0;
    vertical-align: middle;
    font-weight: bold;
    border-style: solid;
    border-width: 0px;
}
.board::before,
.important::before {
    content: "";
    position: absolute;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: center;
    background-size: auto;
    top: 0;
    height: 100%;
    width: 30px;
    margin: 0 10px;
}
html[lang="he"] .board, 
html[lang="he"] .important {
    border-right-width : 4px;
    padding-right: 50px;
}
html[lang="en"] .board, 
html[lang="en"] .important {
    border-left-width : 4px;
    padding-left: 50px;
}
html[lang="he"] .board::before, 
html[lang="he"] .important::before {
    right: 0;
}
html[lang="en"] .board::before, 
html[lang="en"] .important::before {
    left: 0;
}
/* board-beware */
.important, .board-beware {
    background-color: #ffe6e6;
    border-color:#e01738;
}
.important::before, .board-beware::before {
    background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Ctext y='50%25' x='50%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' font-size='80'%3E🚨%3C/text%3E%3C/svg%3E");
}

/* board-notice */
.board-notice {
    background-color: #fff3cd;
    border-color:#856404;
}
.board-notice::before {
    background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Ctext y='50%25' x='50%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' font-size='80'%3E💡%3C/text%3E%3C/svg%3E");
}

/* board-info */
.board-info {
    background-color: #ddffdd;
    border-color:green;
}
.board-info::before {
    background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Ctext y='50%25' x='50%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' font-size='80'%3E🛈%3C/text%3E%3C/svg%3E");
}

/* user-form is all the forms in the site */
.userform-form h1 {
    color: #f47721;
}
.userform-form {
    margin: auto;
    max-width: 800px;
}

.userform-form input::-webkit-input-placeholder { /* WebKit browsers */
    color: #999 !important;
    opacity: 1;
}
.userform-form input:-moz-placeholder { /* Mozilla Firefox 4 to 18 */
    color: #999 !important;
    opacity: 1;
}
.userform-form input::-moz-placeholder { /* Mozilla Firefox 19+ */
    color: #999 !important;
    opacity: 1;
}
.userform-form input:-ms-input-placeholder { /* Internet Explorer 10+ */
    color: #999 !important;
    opacity: 1;
}
.userform-form input::placeholder { /* Modern browsers */
    color: #999 !important;
    opacity: 1;
}

#whatsapp-float {
position: fixed;
bottom: 21px;
right: 21px;
width: 60px;
height: 60px;
background-color: transparent;
background-image: url("https://w2.chabad.org/media/images/1274/lYJb12744734.png");
background-size: contain;
background-repeat: no-repeat;
background-position: center;
display: flex;
justify-content: center;
align-items: center;
z-index: 9999;
transition: transform 0.3s ease;
filter: drop-shadow(0 0 10px rgba(0, 0, 0, 0.5));
}

            #whatsapp-float a {
                width: 60px;
                height: 60px;
            }

            #whatsapp-float:hover {
                transform: scale(1.1);
            }

/* to emphasize a title button, UPDATED varsion*/
#tabContentMain > :nth-child(3) > :nth-child(2) {
  background: rgba(244, 119, 33, 0.3) !important;
  border: 2px solid rgba(244, 119, 33, 0.5) !important;
}
@media print {
                #whatsapp-float,
                #chat,
                #WA-sketch {
                    display: none;
                }
            }


            body.lang_gr #whatsapp-float {
                display: none;
            }
</style>

<style>
/* workaround while waiting for SITES-2654 */
body.cco_body #tabContentMain .co_menu_item.multi_level.hover .co_submenu_container {
    opacity: 1 !important;
}
</style>

<style>
  .language-selector {
    display: block;
    position: absolute;
    top: 10px;
    right: 10px;
    z-index: 9999;
  }
  body.lang_he .language-selector {
    right: unset;
    left: 10px;
  }

  @media screen and (max-width: 430px) {
    .language-selector {
      top: 53px;
    }
  }

  .language-toggle {
    color: white;
    text-decoration: underline;
    cursor: pointer;
    font-size: 14px;
    background: none;
    border: none;
    padding: 0;
    font-family: inherit;
  }

  .language-toggle:hover {
    color: #004499;
  }

  .language-dropdown {
    position: absolute;
    top: 100%;
    right: -10px;
    background: white;
    border: 1px solid #ccc;
    border-radius: 4px;
    box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.15);
    display: none;
    min-width: 70px;
  }

  .language-toggle:hover + .language-dropdown,
  .language-toggle + .language-dropdown:hover {
    display: block;
  }

  .language-option {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 8px 12px;
    border: none;
    background: none;
    text-align: left;
    cursor: pointer;
    font-size: 14px;
    color: #333;
  }

  .language-option:hover {
    background-color: #f5f5f5;
  }

  .language-option:first-child {
    border-top-left-radius: 4px;
    border-top-right-radius: 4px;
  }

  .language-option:last-child {
    border-bottom-left-radius: 4px;
    border-bottom-right-radius: 4px;
  }

html:has(meta[content="Printable Zmanim Chart - Jewish Calendar - Hebrew Calendar"]) #BodyContainer .no-hero-image #co_content_container .master-content-wrapper.master-content-wrapper {
    display: none;
}
</style>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-NVSNQB4W');</script><script>
  // run on start (and end of page load if needed) to check if the page lang is match to the my html container lang.
  // id="free-container" lang="en", existing of this part of code is very important for this function to work
  function checkLangAndRedirect() {
    const freeContainerLang = getFreeContainerLang_();
    if (!Boolean(freeContainerLang)) {
      return false;
    }
    const currentLang = getCurrentPageLang_();
    if (currentLang != freeContainerLang) {
      redirectTo_(retriveLangPath_(currentLang));
    } else {
      return true;
    }
  }
  // For minisites (they don't have languages change button), but put it in the general site place and the button html element put only in the minisite.
  const isFreeContainerExist = checkLangAndRedirect();
  if (!isFreeContainerExist) {
    document.addEventListener("DOMContentLoaded", checkLangAndRedirect);
  }

  // change lang and redirect to the match page by button.
  function changeChoosenLangAndRedirect(selectedLang) {
    // Get current page language (you can implement this based on your needs)
    const currentLang = getCurrentPageLang_();
    // Check if the selected language is different from current
    if (currentLang != selectedLang) {
      redirectTo_(retriveLangPath_(selectedLang) + "?lang=" + selectedLang);
    }
  }
  // inner use functions.
  function redirectTo_(path) {
    window.location.href = "https://www.chabad.gr" + path;
  }
  // Helper function to get current page language
  // You can modify this based on how you determine the current language
  function getCurrentPageLang_() {
    for (className of document.body.classList.values()) {
      if (className.startsWith("lang_")) {
        return className.split("_")[1]; // Return the language code
      }
    }
  }
  function getFreeContainerLang_() {
    const freeContainer = document.getElementById("free-container") || document.getElementById("user-container");
    if (freeContainer) {
      return freeContainer.getAttribute("lang");
    }
    return false;
  }
  function retriveLangPath_(choosenLang) {
    var lang = choosenLang || "en";
    return "/" + (langPagePath[lang] || langPagePath["en"] || langPagePath["he"] || langPagePath["gr"]); // Default to root if lang not found
  }
</script><title>
	Φεύγοντας από την Αίγυπτο για τα καλά: Η εσωτερική δύναμη του Πέσαχ - Chabad of Greece חב"ד אתונה יוון
</title></head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body cco_templateless_page section_branch">
	
	
		<div width="100%" class="cco_templateless_template" style="z-index:100 !important;display:block !important;left:0px !important;top:0px !important;height:30px!important;width:100% !important;line-height:30px !important; position:relative !important; margin-bottom:0 !important; padding:0;text-indent: 25px;" align="Left"><a href="//www.Chabad.gr" style="display:block!important;font-size:14px !important;">&laquo; Back to&nbsp;Chabad of Greece חב"ד אתונה יוון</a></div>
	
	<div class="cco_templatelates_content">
		
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			<!-- BEGIN HEADER --><style type="text/css">

.sPromo-wrap .caption {font-size:13pt;}
.content_page_full img[align=left],
.content_page img[align=left]{
margin-right:10px
}
.content_page_full img[align=right],
.content_page img[align=right] {
margin-left:10px
}

#RegisterSinglePage:has(.event_description img) :is(#RegisterHeader .column1, #RegisterHeader .column2) {
width: auto;
}

.embedded_form .small {
display: none
}

.form-checkbox-item,
.form-radio-item {
align-items: center;
}

.form-multiple-column:has(label[for^="input_tran"]) {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
}

.section_root #ContentBody .content-area-parent:has(#RegisterSinglePage) {
display: block
}

.section_root #co_body_container:has(#RegisterSinglePage) {
text-align: initial
}

.co_body td,
.co_body tr,
.co_body table {
max-width: 90vw;
}

.special_message {
font-size: 14px;
line-height: 20px;
color: #000;
font-family: Montserrat, sans-serif;
padding: 11px 25px;
margin-bottom: 30px;
margin-top: 30px;
}

.special_message .messageCta {
text-align: center;
}

.special_message li,
.special_message ul {
text-align: left;
}

.special_message .messageCta button {
cursor: pointer;
}

.special_message .bannerCta {
display: block !important
}

.co_content .co_features {
vertical-align: top;
}

.co_content_Resources {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 10px;
max-width: 620px;
justify-content: center;
}

.prepResources {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
justify-content: center;
}

.co_content_Resources .sPromo-wrap,
.co_content_Resources .ContentItem[real_id^="sPromo"] {
flex: 0;
}

.sPromo-wrap.sPromo-flex {
margin: 0;
}

@media only screen and (max-width: 650px) {

.chabad_header .headerTitle,
.chabad_header .headerTitle a {
font-size: 60pt;
}

.features_title {
line-height: 135%;
}
}

.prep-item {
display: inline-block;
margin-left: 4px;
max-height: 250px;
position: relative;
height: 250px;
width: 200px;
overflow: hidden;
}

.prep-item a {
max-height: 250px;
}

.prep-item a:hover {
text-decoration: none;
}

.prepIcon {
height: 185px;
}

.prepIcon img {
width: 100% !important;
left: 0;
right: 0;
z-index: 1;
}

.prep-title {
height: 38px;
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
}

.prep-title a {
position: absolute;
width: 100%;
height: 100%;
left: 0;
right: 0;
top: 0;
z-index: 1;
bottom: 0;
padding-top: 178px;
font-family: Oswald, Arimo, sans-serif;
}

@media only screen and (max-width: 650px) {
.prep-item {
width: 200px;
}
}

div[name="co_section"][real_id^="column_promo"] {
display: flex;
width: 100%;
height: fit-content;
flex-wrap: wrap;
justify-content: center;
gap: 10px;

.sPromo-flex {
overflow: hidden;
margin: auto;
}
}
.sPromo-wrap {
overflow: hidden;
}
.zmanim .zman-box p {color:white}
.zmanim .zman-1,
.zmanim .zman-2 {
display: block;
    margin-block: 5px;
}
.zmanim .zman-box {
text-align: start;
}
.textWrapper div {
text-align: center;
font-size: 14px;
line-height: 20px;
color: #000;
font-family: Montserrat, sans-serif;
}

.textWrapper .wrapper-message {
margin-block: 1em;
}

div#chabad_body_content {
max-width: 100%;
}
</style>
<style type="text/css">    @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Assistant:wght@300;400;700');
    /* --- Add these styles for Hebrew Font --- */

/* General rule for body text when Hebrew */
body:lang(he) {
  font-family: 'Assistant', Montserrat, sans-serif; /* Use Assistant first, fallback to Montserrat */
}

/* Apply Assistant specifically to elements that used Montserrat */
:lang(he) .zmanim,
:lang(he) .textWrapper div, /* Includes .big and .wrapper-message */
:lang(he) .custom_message .message,
:lang(he) .co_calendar_text,
:lang(he) #footerContainer,
:lang(he) .footer,
:lang(he) .cco_templateless_template a,
:lang(he) .article-header__subtitle,
:lang(he) html body.cco_body .holidayDates,
:lang(he) html body.cco_body .holidayDates p,
:lang(he) div#chabad_head .chabad_navigator_bar ul li a {
     font-family: 'Assistant', Montserrat, sans-serif !important; /* Use !important to ensure override if needed */
}

/* Apply Assistant specifically to elements that used Oswald/Anton/Yellowtail (Headings, Captions etc.) */
:lang(he) .co_calendar_head,
:lang(he) .co_photo_gallery_head,
:lang(he) .custom_message .title,
:lang(he) .feature_caption,
:lang(he) .feature_caption a,
:lang(he) .features_title,
:lang(he) .prep-title,
:lang(he) .prep-title a, /* Added prep-title a */
:lang(he) .prepResource-title,
:lang(he) .sPromo-wrap .caption,
:lang(he) [class^=widget-],
:lang(he) .chabad_header .headerTitle,
:lang(he) .chabad_header .headerTitle a,
:lang(he) .article-header__title,
:lang(he) .centerName, /* Was Yellowtail */
:lang(he) .co_date,
:lang(he) .co_title_calendar a,
:lang(he) .photo_title {
     font-family: 'Assistant', Oswald, Arimo, Anton, sans-serif !important; /* Use !important to ensure override if needed */
     /* You might want a different Hebrew heading font here if Assistant looks too plain for titles */
}

:lang(he) .zmanim .time {
    float: left; /* Reverse float direction */
}

:lang(he) #co_calendar .item {
    float: right; /* Reverse float direction */
}

/* Add more RTL adjustments as needed based on testing */

/* --- End of Hebrew Font styles --- */
</style>


<div class="break_floats" bis_skin_checked="1"></div>
<div id="chabad_body_page">
<div id="chabad_main_content">
<div id="chabad_head">


<div class="chabad_header">
<div class="headerTitle">
<a href="/6842672" style="text-decoration: none;">
ΠΕΣΑΧ </a></div>
<div class="centerName">
 στον Πολυχώρο της Χαμπάντ</div>
<div class="holidayDates">



<div class="widget-1 holiday_date custom v260 feed">
<div class="wrapper">

<div class="widget_header">
<h5>Holiday Date</h5>    
</div>
<div class="widget_content">
April 21 - 29, 2027</div></div>
</div>

</div>
</div>


<div id="navigation" class="chabad_navigator_bar">
<div class="chabad_menu_content">
<ul id="menu" class="navi">
<li class="item parent">
<a href="/article.asp?aid=6842672" class="parent">Home</a>
|
</li>
<li class="item parent arrow">
<a href="/article.asp?aid=6842681" class="parent arrow">Η Ιστορία του Πέσαχ</a>
<div class="sub_menu">
<ul>
<li class="item first">
<a href="/article.asp?aid=76253">Το Πέσαχ στις μέρες μας</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=76252">Η ΙΣΤΟΡΙΑ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=77967">Σσβιί Σσελ Πέσαχ</a>
</li>
<li class="item last">
<a href="/article.asp?aid=77969">Αχαρόν σελ Πέσαχ </a>
</li>
</ul>
</div>
|
</li>
<li class="item parent arrow">
<a href="/article.asp?aid=6842682" class="parent arrow">Ο Εορτασμός του Πέσαχ</a>
<div class="sub_menu">
<ul>
<li class="item first">
<a href="/article.asp?aid=76268">Προετοιμασίες </a>
</li>
<li class="item last">
<a href="/article.asp?aid=76256">Το Σέντερ</a>
</li>
</ul>
</div>
|
</li>
<li class="item parent arrow selected">
<a href="/article.asp?aid=6842878" class="parent arrow selected">Βαθύτερα Νοήματα</a>
<div class="sub_menu">
<ul>
<li class="item first selected">
<a href="/article.asp?aid=1501741">Φεύγοντας από την Αίγυπτο για τα καλά: Η εσωτερική δύναμη του Πέσαχ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=77970">Βαθύτερα Νοήματα</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=523274">«ΑΣ ΦΑΝΕ ΠΑΝΤΕΣΠΑΝΙ»</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=523276">ΝΑ ΡΩΤΑ ΚΑΝΕΙΣ Η ΝΑ ΜΗ ΡΩΤΑ;</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=523279">ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=523281">Πέσαχ και γενέθλια</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=523300">Ματσά μετά τα μεσάνυχτα</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=523303">Γιορτάζεται η «ελευθερία» με περιορισμούς; </a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=523304">Η πραγματική Αγκαντά</a>
</li>
<li class="item last">
<a href="/article.asp?aid=1498567">Καμπαλά και Πέσαχ: Χωρίζοντας στα δύο τις αυταπάτες</a>
</li>
</ul>
</div>
|
</li>
<li class="item parent arrow">
<a href="/article.asp?aid=663184" class="parent arrow">Συνταγές</a>
<div class="sub_menu">
<ul>
<li class="item first">
<a href="/article.asp?aid=663185">ΑΒΓΑ ΧΑΜΙΝΑΔΟΣ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663187">ΧΑΡΟΣΕΤ </a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663191">ΠΑΣΤΕΛΙ ΑΠΟ ΜΑΤΣΑ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663192">ΠΑΣΤΕΛΙ ΜΕ ΣΠΑΝΑΚΙ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663193">ΣΥΚΩΤΑΚΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ ΣΕ ΣΟΥ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663194">ΣΟΥΠΑ ΜΕ ΜΑΤΣΑ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663195">ΑΡΝΑΚΙ ΜΕ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663196">ΚΡΕΑΣ ΑΡΝΑΚΙ ΜΕ ΣΠΑΝΑΚΙ (ΤΡΟΝΤΣΙΚΟΣ ΚΟΝ ΚΑΡΝΕ)</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663197">ΑΡΜΙΚΟ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663198">ΑΡΝΑΚΙ ΨΗΤΟ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑΣ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663199">ΑΓΓΙΝΑΡΕΣ ΑΛΑ ΠΟΛΙΤΑ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663200">ΚΟΥΑΡΤΙΚΟ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663201">ΨΑΡΙ ΚΑΤΑΛΑΝ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663202">ΠΡΑΣΑ ΓΕΜΙΣΤΑ ΜΕ ΚΙΜΑ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663203">ΣΑΡΜΑΔΑΚΙΑ ΑΠΟ ΜΑΡΟΥΛΙ </a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663204">ΤΥΡΟΠΙΤΑΚΙΑ ΑΠΟ ΜΑΓΤΣΟΤ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663205">ΓΛΥΚΟ ΜΕ ΜΑΤΣΟΤ</a>
</li>
<li class="item">
<a href="/article.asp?aid=663206">ΓΛΥΚΟ ΜΕ ΚΑΡΥΔΙΑ ΚΑΙ ΚΑΦΕ</a>
</li>
<li class="item last">
<a href="/article.asp?aid=663208">ΜΠΟΜΠΟΤΙΚΑ (ΚΕΙΚ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΣΑΧ)</a>
</li>
</ul>
</div>
|
</li>
<li class="item parent arrow">
<a href="/article.asp?aid=6842891" class="parent arrow">Διάφορα</a>
<div class="sub_menu">
<ul>
<li class="item first last">
<a href="/article.asp?aid=5084417">Το Σέντερ της Πνευματικής μας Ελευθερίας - 5781 - 2021</a>
</li>
</ul>
</div>
|
</li>
<li class="item parent">
<a href="/article.asp?aid=7308955" class="parent">ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΩΡΕΣ</a>
</li>

</ul>
</div>
</div>

</div>
<div id="chabad_body_content">
<div class="chabad_left_column">

<div detached="true" type="static" id="ContentArea" name="content_area" actions="edit,delete" class="chabad_left_column"><div id="content_page" class="content_page"><!-- END HEADER -->
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper " >
					

<header class="article-header cf ">
	
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Φεύγοντας από την Αίγυπτο για τα καλά: Η εσωτερική δύναμη του Πέσαχ</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content  no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />

	<meta itemprop="description" content="Η σκλαβιά της Αιγύπτου ήταν η πιο βαθειά και σφαιρική σκλαβιά που υπήρξε ποτέ, καθώς δεν ήταν μόνο σωματική αλλά ήταν και πνευματική. Αλλά αυτή η ελευθερία δεν διήρκεσε." />


		<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/529/vQDK5298033.jpg" />
	
<meta itemprop="uploadDate" content="2011-04-22T04:40:10" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="Chabad of Greece חב&quot;ד אתונה יוון" />
	<meta itemprop="brand" content="Chabad of Greece חב&quot;ד אתונה יוון" />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1090/OGei10904568.png" />
		<meta itemprop="height" content="150" />
		<meta itemprop="width" content="150" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2011-04-22T04:40:10" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
<p> <img align="right" alt="" height="186" hspace="8" src="http://w3.chabad.org/media/images/3180.jpg" vspace="5" width="180"></p>

<p>
<span style="font-size: 14px; color: #800000">
<b>Φεύγοντας από την Αίγυπτο για τα καλά: Η εσωτερική δύναμη του Πέσαχ</b></span></p>

<p>
<i>της Σσίφρα Χένντρυ</i></p>

<p>«Όπως τον καιρό που φύγατε από την Αίγυπτο θα σας δείξω θαύματα» Μικάχ 7:15. Στις δεκαπέντε του Εβραικού μήνα Νισσάν οι Εβραίοι σε όλον τον κόσμο θα καθήσουν μαζί με τις οικογένειές τους και με φίλους. Θα καθήσουν σε τραπέζια στρωμένα με λευκά τραπεζομάντηλα, φωτισμένα με το φως των κεριών που θα λάμπουν, με ασημικά, πορσελάνη και κρύσταλλα. Κατά την διάρκεια της νύχτας θα γευτούν τον πλούτο του κρασιού, την πίκρα από το ραπάνι και την λεπτή αγνή γεύση της ματσά, του ψωμιού της πίστης. Το βράδυ του Σέντερ γιορτάζουμε την απελευθέρωσή μας από την σκλαβιά στην Αίγυπτο, την λύτρωση και την ελευθερία.</p>

<p>Και παρόλα αυτά ακόμα περιμένουμε να ελευθερωθούμε.</p>

<p>Η σκλαβιά της Αιγύπτου ήταν η πιο βαθειά και σφαιρική σκλαβιά που υπήρξε ποτέ, καθώς δεν ήταν μόνο σωματική αλλά ήταν και πνευματική. Η λύτρωση από την Αίγυπτο έλαβε χώρα στο μέσον εκκωφαντικών θαυμάτων και μέσω αυτών απελευθερώθηκαν και τα σώματα και οι ψυχές.</p>

<p>Αλλά αυτή η ελευθερία δεν διήρκεσε. Πραγματικά, η Έξοδος ήταν το πρωτότυπο για κάθε λύτρωση που θα ακολουθούσε ποτέ. Ήταν ένα γεγονός που άλλαξε τον κόσμο κι οδήγησε στην γέννηση του Εβραϊκού λαού και στο δόσιμο της Τορά, τις Θ-ίες εντολές για όλη την ανθρωπότητα. Αλλά ήταν ατελής.</p>

<p>Ο Θ-ός μας έβγαλε από την Αίγυπτο αλλά δεν έβγαλε την Αίγυπτο από μέσα μας.</p>

<p>Η Καμπαλά εξηγεί ότι η Εβραική λέξη για την Αίγυπτο, Μιτσράιμ σημαίνει περιορισμούς, όρια. Δραπετεύοντας από την Αίγυπτο απελευθερωθήκαμε από αυτούς τους περιορισμούς κι αλλάξαμε για πάντα. Από την στιγμή που ο Φαραώ μας άφησε να φύγουμε δεν υπήρχε άλλη δύναμη στον κόσμο αρκετά δυνατή για να κρατήσει έναν Εβραίο από το να δεθεί με τον Θ-ό. Καμμιά δύναμη στον κόσμο.</p>

<p>Αλλά μέσα στον Εβραίο…; Αυτό είναι μια άλλη ιστορία.</p>

<p>Πολλές φορές κατά την διάρκεια των χιλιετιών της ιστορίας μας σκλάβωσαν, μας καταδυνάστευσαν μας απέλασαν κι ακόμα χειρότερα. Ο κόσμος δεν υπήρξε πάντα ένα φιλόξενο μέρος για τους Εβραίους. Αλλά σε καθεμιά από αυτές τις καταστάσεις οι Εβραίοι κράτησαν την Τορά. Αν κι ο κόσμος προσπάθησε να καταστρέψει τον Εβραϊκό λαό ξανά και ξανά, οι Εβραίοι δεν συμφώνησαν ποτέ να εξαφανιστούν.</p>

<p>Παρόλα αυτά η Αίγυπτος παραμένει ζωντανή μέσα στις καρδιές του καθενός μας. Μας κάνει να αισθανόμαστε μικροί κι ανάξιοι. Μας κάνει να ξεχνάμε ποιοί είμαστε και ποιοί θα γινόμασταν. Μας κάνει να πιστεύουμε ότι πρέπει να ανακατευτούμε με κάτι που φαίνεται μεγαλύτερο και πιο δυνατό από τους εαυτούς μας. Μας δίνει την πεισματάρικη ψευδαίσθηση ότι ο κόσμος είναι συμπαγής και πραγματικός κι ότι η ενδόμυχη παρουσία του Θ-ού και των ψυχών μας είναι μια φαντασία ή ένα όνειρο.</p>

<p>Αυτή η «νοοτροπία της σκλαβιάς» είναι η αιτία για όλα τα περιοριστικά δόγματα, τις αβεβαιότητες και τους φόβους που συναντάμε στο δρόμο μας. Μας κάνει να αισθανόμαστε ανήμποροι κι αδύναμοι. Μας αποκόβει από τα θαύματα του παρελθόντος μας, την δυναμική του μέλλοντός μας κι από την πραγματική μας ατέλειωτη δύναμη να αλλάξουμε τον κόσμο μας για τα καλά.</p>

<p>Όλα καταλήγουν σ’ αυτό: Μέχρι να ελευθερωθούμε από την εσωτερική Αίγυπτο δεν θα είμαστε ποτέ αληθινά ελεύθεροι.</p>

<p>Αλλά έτσι και το κάνουμε δεν θα είμαστε ποτέ ξανά σκλάβοι, σε τίποτα ή σε κανέναν. Ακόμα ούτε και στους εαυτούς μας.</p>

<p>Η γενιά που έφυγε από την Αίγυπτο αντιμετώπισε το ίδιο βασικό πρόβλημα ξανά και ξανά. Ήταν εθισμένοι να σκέπτονται σαν σκλάβοι. Φοβόντουσαν την δύναμη των εθνών που τους εναντιώνονταν και δεν μπορούσαν εντελώς να εσωτερικεύσουν, να εμπιστευτούν και να στηριχθούν στην σχέση τους με τον Θ-ό.</p>

<p>Αλλά η Καμπαλά μας λέει ένα κάτι συναρπαστικό. Μας λέει ότι οι ψυχές της γενιάς που έφυγε από την Αίγυπτο θα μετενσαρκωθούν στην εποχή μας, στην γενιά της τελικής λύτρωσης. Είναι το καθήκον αυτής της γενιάς να μεταμορφώσουμε τελικά την εσωτερική Αίγυπτο και να απελευθερώσουμε τους εαυτούς μας και τους απογόνους μας. Το Πέσαχ πέφτει τον μήνα Νισάν. Νισάν ονομάζεται το Ρος Ασσανά, ο καινούργιος Χρόνος της λύτρωσης. Το ίδιο το όνομα Νισάν εμπεριέχει την Εβραική λέξη Θαύμα, (Νες). Και κάθε Νισάν καθώς μπαίνει φέρνει μαζί του αυτό ακριβώς, ένα απέραντο δυναμικό από θαύματα λύτρωσης, ένα καινούργιο επίπεδο δυναμικού που δεν ήταν ποτέ παρόν πριν στον κόσμο.</p>

<p>Μπορεί να το αισθανόσασταν μπορεί και όχι. Αλλά είτε έτσι είτε αλλοιώς δεν αλλάζει τα γεγονότα. Όπως η τελευταία γενιά της εξορίας και η πρώτη της λύτρωσης γεννηθήκαμε με την νοοτροπία του σκλάβου, αλλά μόνο έτσι ώστε να την μεταμορφώσουμε μια και καλή. Είναι γραφτό μας να έρθουμε αντιμέτωποι με αυτά τα αισθήματα της μικρότητας και της ανικανότητας, τους φόβους και τις ανασφάλειες και το γεγονός ότι οι περιορισμοί και οι προκλήσεις του φυσικού μας κόσμου ακόμα μοιάζουν όλα πολύ πραγματικά. Αλλά μόνο τόσο ώστε να μπορέσουμε να τα αφήσουμε πίσω μας.</p>

<p>Πρέπει να αισθανθούμε αυτά τα πράγματα, αλήθεια. Αλλά δεν είναι ανάγκη να τα πιστέψουμε. Δεν είναι ανάγκη να τα αφήσουμε να ελέγχουν την ζωή μας πλέον.</p>

<p>Σύμφωνα με τον Ρέμπε του Λουμπάβιτς, αυτή την κρίσιμη και μεταβατική περίοδο στην ιστορία εμείς μπορούμε και πρέπει να αρχίσουμε να χρησιμοποιούμε το καινούργιο μας δυναμικό, το θαυμαστό μας δυναμικό, σε οποιαδήποτε πτυχή της ζωής μας.</p>

<p>Δεν είναι αρκετό απλά να σταματήσουμε να είμαστε σκλάβοι, να γίνουμε ένα έθνος ανάμεσα στα έθνη. Πρέπει να πάμε ακόμα ψηλότερα απ’ αυτό. Ο καθένας μας, μέσω της οικειότητας και της έντασης του συνδέσμου μας με τον Θ-ό έχει τώρα την δύναμη να συνδεθεί και με την δικιά μας ουσία. Από αυτό το σημείο γινόμαστε πραγματικοί σύντροφοι στην Δημιουργία. Όχι μόνο θα γίνουν θαυματουργές οι ζωές μας, αλλά τα θαύματα θα γίνουν ένα κομμάτι της ίδιας της φύσης μας.</p>

<p>Να ένα μικρό μυστικό που θα βοηθήσει. Η αλήθεια είναι ότι όλα είναι ήδη ένα θαύμα. Εφόσον ο Θ-ός φέρνει σε ύπαρξη αυτόν τον κόσμο από Θ-ίο «τίποτα» σε κάθε λεπτό, τα πάντα είναι σκόπιμα (εκ προθέσεως) τα πάντα είναι θαυματουργά και όλα είναι μία ζωντανή, κινούμενη έκφραση της τελικής του Πηγής. Αλλά αυτή η πραγματικότητα απλά δεν μπορεί να παραμείνει μια ιδέα. Πρέπει να εσωτερικευτεί. Να γίνει κομμάτι της καθημερινής συνείδησης, των καθημερινών μας ζωών.</p>

<p>Έτσι ας αρχίσουμε...</p>

<p>Τι θα αλλάζατε στη ζωή σας αν συνδεόσασταν σ’ αυτήν την πραγματικότητα κι αρχίζατε να διεισδύετε σε ένα ακόμα ανεξερεύνητο επίπεδο συνείδησης και δύναμης; Θα προσέχατε τις μυριάδες συνεχιζόμενες εκφράσεις της Θ-ίας Πρόνοιας στην ζωή σας και στον κόσμο σας; Θα αισθανόσασταν πιο συνδεδεμένοι κι ενδυναμωμένοι; Πιο γενναίοι, πιο σίγουροι, λιγότερο φοβισμένοι; Πως θα ήταν οι σχέσεις σας; Σε τι θα είσασταν παραδομένοι; Τι θα δημιουργούσατε;</p>

<p>Δεν χρειάζεται να περιμένετε. Στην πραγματικότητα, η αναμονή είναι το τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνετε. Αυτόν τον Νισάν είναι καιρός να πλησιάσετε κάθε κίνητρο και κάθε ευκαιρία της ζωής σας με μια καινούργια πίστη, την πίστη ότι είναι τώρα μέσα στη φύση σας να κάνετε θαύματα, να δημιουργήσετε την λύτρωση. Αυτή η πίστη και οι πράξεις που την συνοδεύουν θα αλλάξουν τον κόσμο σας. Δεν πρέπει να περιμένουμε για το «του χρόνου στην Ιερουσαλήμ».</p>

<p>Καθώς καθόμαστε στο τραπέζι του Σέντερ φέτος, μακάρι να ελευθερωθούμε πραγματικά!</p>

</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	<!-- END CACHE -->
	
	
	
		<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
			<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
			<div class="bs-container">
				<div class="bs-row">
					
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/77970/jewish/-.htm" data-aid="77970">Βαθύτερα Νοήματα</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/523274/jewish/-.htm" data-aid="523274">«ΑΣ ΦΑΝΕ ΠΑΝΤΕΣΠΑΝΙ»</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/523276/jewish/-.htm" data-aid="523276">ΝΑ ΡΩΤΑ ΚΑΝΕΙΣ Η ΝΑ ΜΗ ΡΩΤΑ;</a>
		</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/523279/jewish/page.htm" data-aid="523279">ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/523281/jewish/-.htm" data-aid="523281">Πέσαχ και γενέθλια</a>
		</li>
		
			<li class="small-links__item small-links__item--more">
				<a href="/article.asp?aid=6842878" data-aid="6842878">View All  &raquo;</a>
			</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
				</div>
			</div> 
		</div>
	
		

	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
				
			</div>
			
			<!-- BEGIN FOOTER -->
</div>
<div id="border_bottom"></div>
</div>
</div>
</div>
<style type="text/css">    @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Assistant:wght@300;400;700');
/* --- Add these styles for Hebrew Font --- */

/* General rule for body text when Hebrew */
body:lang(he) {
font-family: 'Assistant', Montserrat, sans-serif; /* Use Assistant first, fallback to Montserrat */
}

/* Apply Assistant specifically to elements that used Montserrat */
:lang(he) .zmanim,
:lang(he) .textWrapper div, /* Includes .big and .wrapper-message */
:lang(he) .custom_message .message,
:lang(he) .co_calendar_text,
:lang(he) #footerContainer,
:lang(he) .footer,
:lang(he) .cco_templateless_template a,
:lang(he) .article-header__subtitle,
:lang(he) html body.cco_body .holidayDates,
:lang(he) html body.cco_body .holidayDates p,
:lang(he) div#chabad_head .chabad_navigator_bar ul li a {
font-family: 'Assistant', Montserrat, sans-serif !important; /* Use !important to ensure override if needed */
}

/* Apply Assistant specifically to elements that used Oswald/Anton/Yellowtail (Headings, Captions etc.) */
:lang(he) .co_calendar_head,
:lang(he) .co_photo_gallery_head,
:lang(he) .custom_message .title,
:lang(he) .feature_caption,
:lang(he) .feature_caption a,
:lang(he) .features_title,
:lang(he) .prep-title,
:lang(he) .prep-title a, /* Added prep-title a */
:lang(he) .prepResource-title,
:lang(he) .sPromo-wrap .caption,
:lang(he) [class^=widget-],
:lang(he) .chabad_header .headerTitle,
:lang(he) .chabad_header .headerTitle a,
:lang(he) .article-header__title,
:lang(he) .centerName, /* Was Yellowtail */
:lang(he) .co_date,
:lang(he) .co_title_calendar a,
:lang(he) .photo_title {
font-family: 'Assistant', Oswald, Arimo, Anton, sans-serif !important; /* Use !important to ensure override if needed */
/* You might want a different Hebrew heading font here if Assistant looks too plain for titles */
}

:lang(he) .zmanim .time {
float: left; /* Reverse float direction */
}

:lang(he) #co_calendar .item {
float: right; /* Reverse float direction */
}

/* Add more RTL adjustments as needed based on testing */

/* --- End of Hebrew Font styles --- */
</style>
<!-- END FOOTER -->
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1501741%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%ce%a6%ce%b5%cf%8d%ce%b3%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82+%ce%b1%cf%80%cf%8c+%cf%84%ce%b7%ce%bd+%ce%91%ce%af%ce%b3%cf%85%cf%80%cf%84%ce%bf+%ce%b3%ce%b9%ce%b1+%cf%84%ce%b1+%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%ac%3a+%ce%97+%ce%b5%cf%83%cf%89%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%ba%ce%ae+%ce%b4%cf%8d%ce%bd%ce%b1%ce%bc%ce%b7+%cf%84%ce%bf%cf%85+%ce%a0%ce%ad%cf%83%ce%b1%cf%87+-+Chabad+of+Greece+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%90%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%95%d7%95%d7%9f&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1501741%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%ce%a6%ce%b5%cf%8d%ce%b3%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82+%ce%b1%cf%80%cf%8c+%cf%84%ce%b7%ce%bd+%ce%91%ce%af%ce%b3%cf%85%cf%80%cf%84%ce%bf+%ce%b3%ce%b9%ce%b1+%cf%84%ce%b1+%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%ac%3a+%ce%97+%ce%b5%cf%83%cf%89%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%ba%ce%ae+%ce%b4%cf%8d%ce%bd%ce%b1%ce%bc%ce%b7+%cf%84%ce%bf%cf%85+%ce%a0%ce%ad%cf%83%ce%b1%cf%87+-+Chabad+of+Greece+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%90%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%95%d7%95%d7%9f https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1501741%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabad.gr%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1501741%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%ce%a6%ce%b5%cf%8d%ce%b3%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82+%ce%b1%cf%80%cf%8c+%cf%84%ce%b7%ce%bd+%ce%91%ce%af%ce%b3%cf%85%cf%80%cf%84%ce%bf+%ce%b3%ce%b9%ce%b1+%cf%84%ce%b1+%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%ac%3a+%ce%97+%ce%b5%cf%83%cf%89%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%ba%ce%ae+%ce%b4%cf%8d%ce%bd%ce%b1%ce%bc%ce%b7+%cf%84%ce%bf%cf%85+%ce%a0%ce%ad%cf%83%ce%b1%cf%87+-+Chabad+of+Greece+%d7%97%d7%91%22%d7%93+%d7%90%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%95%d7%95%d7%9f">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 6842878);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

	</div>

	<div id="BodyContainer">
		<div class="g960 footer">
			<div class="poweredby large_bottom_margin">
				


	<div class="footer3"><b>CHABAD OF GREECE חב"ד אתונה יוון || Aisopou 10 || Athens, 10554 Greece || 30-210-323-3825 || 501c3 EIN 113590204</b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>




			</div>
		</div>
	</div>
	
	

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=10&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=10&v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=10&v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=10&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=10&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/minisites.js?g=10&v=F38E4DA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=10&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=10&v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=10&v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of Greece חב\"ד אתונה יוון'}; Co.ArticleId     = '1501741';Co.SectionId     = 70660;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3358;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Chabad.gr';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script>
	
	
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NVSNQB4W"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->





<div id="whatsapp-float">
<a href="https://chat.whatsapp.com/KSpibjtimpNIHU5WSUaUIW" target="_blank">
</a>
</div>



<script src="https://neup123.github.io/chabad.gr-live/dist/assets/js-32981a13.js" crossorigin="anonymous" type="module"></script><script>
const whatsappFloat = document.getElementById('whatsapp-float');
whatsappFloat.addEventListener('mouseover', () => {
whatsappFloat.style.transform = 'scale(1.1)';
});
whatsappFloat.addEventListener('mouseout', () => {
whatsappFloat.style.transform = 'scale(1)';
});
</script>
</body>
</html>