To read in in English, click here
Αυτή η ιστορία συνέβη στον φίλο μου Ζάλμαν στη Νέα Υόρκη την περασμένη εβδομάδα, κατά την διάρκεια του Ετήσιου Συνεδρίου των Απεσταλμένων-Σσλούχιμ της Χαμπάντ, στο οποίο συμμετείχα κι εγώ.
Ο φίλος μου είχε νοικιάσει ένα αυτοκίνητο και το πάρκαρε κοντά στο σημείο από οπού θα έφευγαν τα πούλμαν για το γκαλά dinner.
Όμως, παρόλο που ήταν καθόλα νόμιμο σημείο στάθμευσης, η αστυνομία αποφάσισε να μετακινήσει όλα τα αυτοκίνητα από εκεί για λόγους ασφαλείας.
Κάποιος το είδε και ειδοποίησε τον Ζάλμαν. Τρέχοντας, πήγε στο σημείο, ενώ παρακαλούσε: «Θ-έ μου, κάνε να το βρω και να γλιτώσω την ταλαιπωρία και τα έξοδα να το παραλάβω από το γκαράζ της αστυνομίας, Κυριακή κιόλας».
Όταν έφτασε, ο δρόμος ήταν άδειος από αυτοκίνητα. Μονάχα ένα είχε απομείνει. Το δικό του!!!
Όταν πλησίασε, κατάλαβε το γιατί: το αυτοκίνητο είχε σκασμένο λάστιχο! Με την βοήθεια ενός περαστικού ραβίνου που δεν τον ήξερε καν, άλλαξε το λάστιχο, πήρε το αυτοκίνητο και το πάρκαρε αλλού. Ίσως πρόκειται για την μοναδική φορά στην ιστορία που κάποιος ευχαρίστησε θερμά τον Θ-ο για ένα σκασμένο λάστιχο.
Αν του είχε συμβεί απλά ένα σκασμένο λάστιχο, θα ήταν πολύ στεναχωρημένος. Άλλα τώρα, που είδε πως αυτό ήταν για το καλό του, χάρηκε.
Η αλήθεια είναι πως δεν μπορούμε πάντοτε να καταλάβουμε γιατί μας συμβαίνουν άσχημα πράγματα. Αλλά πιστεύουμε ότι όλα συμβαίνουν για κάποιον σκοπό, και ότι ο Θ-ός μας στέλνει μόνο καλό. Άλλοτε φανερό, άλλοτε κρυμμένο.
Σας εύχομαι να σας συμβαίνουν πάντοτε φανερά καλά. Αλλά και όταν συμβεί ένα «σκασμένο λάστιχο», να θυμάστε πως είναι κρυμμένο καλό.
Σσαμπάτ Σσαλόμ,
Ραβίνος Μέντελ και Νεχάμα Χέντελ