To read it in English, click here

Μόλις τελείωσε το Πέσαχ, ενημερωθήκαμε για την τρομοκρατική επίθεση στην Χαμπάντ Συναγωγή της Πόγουεϊ στην Καλιφόρνια.
Η Lori Gilbert-Kayes, 60 χρονών σκοτώθηκε και τρεις τραυματιστήκαν, ανάμεσα τους και ο Ραβίνος Goldstein. Η Lori Gilbert-Kayes περιγράφεται ως ένας άνθρωπος που σκεπτόταν πρώτα τους άλλους και μετά τον εαυτό της.
Ο Ραβίνος Goldstein αρνήθηκε να μεταφερθεί άμεσα στον νοσοκομείο. Ήθελε να ενημερωθεί για την κατάσταση όλων των πιστών που βρίσκονταν στην συναγωγή και να τους μιλήσει.
Σε συνέντευξη του στους New York Times μεταξύ άλλων είπε: «Δεν θυμάμαι όλα όσα είπα στην κοινότητα μας. Αλλά θυμάμαι ότι τους ανέφερα μια φράση από την Αγκαντά του Πέσαχ: «Σε κάθε γενιά υπάρχουν εχθροί που θέλουν να μας εξοντώσουν. Αλλά ο Ιερός, ας είναι Ευλογημένος, μας γλιτώνει από τα χέρια τους. (Βεή σσεάμντα). Και θυμάμαι που φώναζα, ‘Αμ Ισραέλ Χάι’, (Ο Λαός του Ισραήλ ζει). Έχω πει αυτήν την φράση χιλιάδες φορές στην ζωή μου. Αλλά ποτέ δεν την ένοιωσα τόσο αληθινή όσο εκείνη την στιγμή».
Για ολόκληρη την συνέντευξη του Ραβίνου Goldstein στους New York Times κάντε κλικ εδώ.
Το μήνυμα του, είναι τόσο επίκαιρο, ειδικά αυτήν την εβδομάδα που ήταν η Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος, όπου όλοι λέμε «Ποτέ Ξανά».
Όπως είπε ο Ραβίνος Goldstein: «Δεν γνωρίζω το σχέδιο του Θ-ού. Δεν γνωρίζω γιατί με έσωσε από την επίθεση στη Πόγουεϊ... Αλλά αυτό που μπορώ να κάνω είναι να αξιοποιήσω αυτόν τον χρόνο που μου δόθηκε με τρόπο σημαντικό […] και θα είμαι ακόμα πιο υπερήφανος να περπατώ στον δρόμο φορώντας τα τσιστίτ και το κιπά μου, αναγνωρίζοντας την ύπαρξη του Θ-ού. Θα χρησιμοποιήσω όλη την δύναμη της φωνής μου προσπαθώντας να πείσω τους ομόθρησκους μου να είναι περήφανοι Εβραίοι… να ανάβουνε κεριά του Σσαμπάτ, να βάζουν μεζουζότ στα σπίτια τους, να κάνουν καλές πράξεις».
Αυτός είναι ο τρόπος να θυμόμαστε τα θύματα. Αυτός είναι ο τρόπος να κάνουμε τις ζωές μας να μετράνε. Αυτός είναι ο τρόπος να κάνουμε τον κόσμο μας έναν καλύτερο κόσμο.
Σσαμπάτ Σσαλόμ,
Ραβίνος Μέντελ και Νεχάμα Χέντελ
