To read it in English, click here
Φέτος λόγω του covid-19 δεν μπορούμε να πάμε στην συναγωγή να τιμήσουμε το Σιμχάτ Τορά χορεύοντας και τραγουδώντας. Αυτό όμως δεν μας εμποδίζει από το να γιορτάσουμε στο σπίτι.
Σας προτείνουμε πέντε τρόπους για να γιορτάσετε το Σιμχάτ Τορά στο σπίτι:
1. Προετοιμάστε εορταστικά γεύματα
Υπάρχει εβραϊκή γιορτή που να μην συνοδεύεται από εορταστικό γεύμα; Οι δυο γιορτές, Σσεμινί Ατσέρετ & Σιμχάτ Τορά περιλαμβάνουν τουλάχιστον τέσσερα εορταστικά γεύματα. Οπότε κάντε τις ανάλογες προετοιμασίες και χαρείτε τις εορταστικές ημέρες όπως όλες τις εβραϊκές γιορτές με ένα ιδιαίτερο τρόπο. Και μην ξεχάστε, το κασσέρ κρασί για το Κιντούσς.
2. Ανάψτε τα κεριά της γιορτής
Υποδεχόμαστε την γιορτή με το γλυκό φως των κεριών. Ανάβουμε τα κεριά του Σσαμπάτ & Σσεμινί Ατσέρετ την Παρασκευή έως τις 18:38. Επίσης, ανάβουμε τα κεριά του Σιμχάτ Τορά το Σσαμπάτ μετά τις 19:33. Και τις δύο μέρες λέμε τις ακόλουθες ευλογίες:
Μπαρούχ ατά Αντο-νάι Ελο-ένου μέλεχ αολάμ ασσέρ κιντεσσάνου μπεμιτσβοτάβ βετσιβάνου λεαντλίκ νερ
Την Παρασκευή: σσελ Σσαμπάτ βεσσέλ Γιόμ Τοβ.
Το Σάββατο: σσέλ Γιόμ Τοβ.
Και τις δύο μέρες προσθέτουμε:
Μπαρούχ ατά Αντο-νάι Ελο-ένου μέλεχ αολάμ σσε-εχεγιάνου βεκιγιεμάνου βε-ιγκιάνου λαζμάν αζέ.
Ευλογητός Συ Κύριε Θ-έ μας, Βασιλιά του σύμπαντος που μας καθαγίασες με τις εντολές Σου και μας πρόσταξες να ανάβουμε τα κεριά (του Σσαμπάτ) και της Γιορτής (του Σουκότ).
Ευλογητός Εσύ Κύριε ο Θ-έ μας, Βασιλιά του σύμπαντος, που έκανες να ζήσουμε, να υπάρξουμε και να φτάσουμε μέχρι την ημέρα αυτή.
3. Προσευχηθείτε και μελετήστε στο σπίτι
Πείτε μια προσευχή, έστω και το Σσεμά ή διαβάστε τις προσευχές της ημέρας αν διάθετε ένα προσευχολόγιο στο σπίτι. Και μην ξεχνάτε, ο Θ-ός καταλαβαίνει όλες τις γλώσσες, αρκεί οι προσευχές μας να προέρχονται από την καρδιά μας. Επίσης μπορείτε να διαβάσετε την τελευταία Παρασσά Βεζότ Αμπεραχά και την Παρασσά Μπερεσσίτ (αν έχετε το Χουμάσς, Πεντάτευχο Βίβλο στο σπίτι, ή να εκτυπώσετε τα κείμενα πριν από την γιορτή). Επίσης εδώ θα βρείτε άρθρα για έμπνευση.
4. Κάντε κύκλους Ακαφότ στο σπίτι
Εάν διαθέτετε ένα Χουμάσς, (μια Πεντάτευχο Βίβλο) κρατήστε το και κάντε επτά συμβολικούς γύρους γύρω από την τραπεζαρία σας ή άλλο έπιπλο, χορεύοντας και τραγουδώντας (οι άντρες φορώντας κιπά).
5. Χαρείτε την γιορτή
Η Χασσιδίμ λένε πως η χαρά γκρεμίζει όλα τα εμπόδια. Όταν χορεύουμε και τραγουδάμε, η χαρά μας διαπερνά τους τοίχους του σπιτιού μας και ενώνεται νοητά με την χαρά των ομοθρήσκων μας. Έτσι γιορτάζουμε όλοι μαζί τον σύνδεσμο μας με την Τορά, ακόμα και αν βρισκόμαστε μίλια μακριά.
Ο Ραβίνος Γιοσέφ Ιτσχάκ Σσνέερσον του Λουμπάβιτς, έλεγε πως το Σιμχάτ Τορά, μέσω του χορού μας με την Τορά, μπορούμε να λάβουμε πολύ μεγάλες ευλογίες.
Κανείς δεν θέλει να χάσει αυτές τις σπουδαίες ευλογίες… για αυτό ας χορέψουμε και ας χαρούμε φέτος από το σπίτι.
Σσαμπάτ Σσαλόμ & Χαγκ Σαμέαχ!