To read it in English, click here
Κάθε Σσαμπάτ είναι σημαντικό. Αλλά αυτό το Σσαμπάτ είναι ιδιαίτερο. Ονομάζεται Σσαμπάτ Χαζάκ, το Σσαμπάτ της Δύναμης. Αυτό το Σσαμπάτ ολοκληρώνεται η ανάγνωση του πρώτου Βιβλίου, του Μπερεσσίτ. Σε αρκετές κοινότητες υπάρχει το έθιμο να στέκονται όρθιοι λέγοντας, Χαζάκ, Χαζάκ Βε Νιτσχαζέκ (Να είσαι δυνατός, Να είσαι δυνατός, Ας είμαστε όλοι ενδυναμωμένοι).
Τι μας συμβαίνει συνήθως όταν ολοκληρώνουμε την ανάγνωση ενός πολυσέλιδου βιβλίου. Συνήθως θέλουμε μια ανάπαυλα.
Όμως η Τορά δεν είναι ένα οποιοδήποτε βιβλίο. Δεν είναι απλά ιστορία ή βιογραφία. Είναι η πηγή της ζωής. Και κανείς δεν θέλει να κάνει ένα διάλειμμα από την ζωή ούτε και για μια στιγμή.
Για αυτόν ακριβώς τον λόγο, προσπαθούμε να ενδυναμώσουμε ο ένας τον άλλον, έτσι ώστε να καταφέρουμε να συνεχίσουμε την ανάγνωση στο επόμενο Βιβλίο της Τορά, το Σσεμότ.
Σσαμπάτ Σσαλόμ,
Ραβίνος Μέντελ & Νεχάμα Χέντελ