Αυτές είναι οι περιπλανήσεις των Τέκνων του Ισραήλ (33:1)
Οι σαράντα δύο «σταθμοί» από την Αίγυπτο στη Γη της Επαγγελίας επαναλαμβάνονται στη ζωή κάθε Εβραίου, ξεχωριστά, καθώς η ψυχή του περιπλανιέται από την κάθοδό της στη γη με τη γέννηση, μέχρι την επιστροφή στην Πηγή της.
(Ραβίνος Ισραέλ Μπάλ Σσεμ Τοβ)
Και ταξίδεψαν από … και κατασκήνωσαν …(33:1-49)
Το κεφάλαιο ξεκινά, «Αυτές είναι οι περιπλανήσεις των Τέκνων του Ισραήλ». Στη συνέχεια όμως δεν απαριθμούνται οι περιπλανήσεις αυτές, αλλά οι σαράντα δύο στάσεις όπου κατασκήνωσε ο λαός, κατά την πορεία του στην Έρημο Σινά.
Οι στάσεις για κατασκήνωση δεν ήταν ο στόχος, αλλά αυτοί οι σταθμοί και τα μονοπάτια βοήθησαν το λαό του Ισραήλ να επιτύχει το σκοπό του, δηλαδή να φτάσει στη Γη της Επαγγελίας. Για το λόγο αυτό οι κατασκηνώσεις αυτές αναφέρονται ως «περιπλανήσεις».
Το ίδιο συμβαίνει και με το ταξίδι της ζωής. Οι στάσεις, οι παύσεις και οι αποτυχίες αποτελούν μέρος της πορείας του ανθρώπου στη γη. Όταν όμως ο άνθρωπος κάνει τα πάντα για να φτάσει στο στόχο του, την κατάκτηση της «Ιερής Γης» - δηλαδή τον καθαγιασμό του υλικού κόσμου – τότε όλα αυτά μπορούν να χαρακτηριστούν «περιπλανήσεις». Και τελικά αποδεικνύεται ότι είναι η κινητήριος δύναμη της προόδου, τα βήματα για την εκπλήρωση της αποστολής μας στη ζωή.
(Από τα διδάγματα του Ράμπι του Λούμπαβιτς)
Και ο Μωϋσής κατέγραψε όλα τις κινήσεις τους, μετά από εντολή του Θ-ού (33:2)
Αυτό μοιάζει με την ιστορία ενός βασιλιά το παιδί του οποίου αρρώστησε και το πήγε σε κάποιο άλλο μέρος για να το γιατρέψει. Στο ταξίδι της επιστροφής ο πατέρας ανέφερε όλες τις κινήσεις: «Εδώ κοιμηθήκαμε», «Εδώ κρυώσαμε», «Εδώ χτύπησες το κεφάλι σου». Με τον ίδιο τρόπο, ο Θ-ός είπε στο Μωϋσή: «Να καταγράψεις γι’ αυτούς όλα τα μέρη όπου προκάλεσαν την οργή Μου».
(Μιντράσς Τανχουμά)
«Εδώ κοιμηθήκαμε» στο Όρος Σινά όταν ο Μωϋσής έπρεπε να τους ξυπνήσει για να έρθουν να παραλάβουν την Τορά. «Εδώ κρυώσαμε» - στο Ρεφιντίμ όπου οι Αμαληκίτες «κρύωσαν (την πίστη σας προς το Θ-ό) στο δρόμο». «Εδώ χτύπησες το κεφάλι σου» - όταν αμφέβαλλαν για την επιστροφή της κεφαλής του λαού, του αρχηγού τους Μωϋσή, και έφτιαξαν το Χρυσό Μοσχάρι.
(Ραβίνος Αβραάμ Μορδεχάι του Γκουρ)